Finnish-Polish translations for liittää

• doczepić
• dołączyć
  Jest lista członków funduszu, można ją dołączyć i wydaje mi się, że to wystarczy. Rahaston jäsenistä on olemassa luettelo: voisimme liittää sen mukaan, ja mielestäni se riittäisi.
  Oczywiście musimy być także w stanie dołączyć do tych programów pewne warunki w zakresie restrukturyzacji w celu oszczędzania energii. Näihin ohjelmiin on tietenkin voitava liittää tiettyjä rakenneuudistusta koskevia ehtoja, joilla pyritään säästämään energiaa.
• połączyć
  Musimy wzajemnie połączyć sieci gazowe w ramach UE. Voimme liittää EU:n kaasuverkot yhteen.
  Uważam również, że opisaliśmy kompleksowe podejście dotyczące tego, w jaki sposób należy połączyć ze sobą różne elementy i zaangażować sąsiadów Jemenu. Minusta olemme myös kuvanneet laaja-alaisen lähestymistavan siihen, kuinka voidaan liittää yhteen erilaisia osatekijöitä ja saada Jemenin naapurit mukaan toimintaan.
  Ponadto, aby zapewnić intermodalność transportu, musimy inwestować w porty i lądową infrastrukturę portową, zwłaszcza w portach, które można połączyć za pośrednictwem europejskich korytarzy. Lisäksi intermodaalisuus on taattava investoimalla satamien ja kuivasatamien infrastruktuuriin erityisesti niissä satamissa, jotka voidaan liittää toisiinsa eurooppalaisten liikennekäytävien kautta.
• przypisać
• wklejać
• łączyć połączyć

Definition of liittää

• kiinnittää osaksi jotakin, kytkeä johonkin
• laittaa liitteeksi
• yhdistää mielessään
• tehdä liitäntä

Examples

• Possessiivisuffiksi liitetään mahdollisen sijapäätteen jälkeen.
• Käynnistyksessä /usr-osio liitetään levyjärjestelmään.
• Liitä mukaan valokuva.
• Useimmat meistä liittävät algoritmit matematiikkaan.

Related words

• liittymä
• liittäminen