Finnish-Polish translations for välttämätön

• konieczny
  Europejski system patentowy jest konieczny. EU:n patenttijärjestelmä on välttämätön.
  To naprawdę konieczny kompromis i musimy wszyscy pomóc w jego wypracowaniu. Kompromissi on todellakin välttämätön, ja meidän kaikkien on autettava sen saavuttamisessa.
  To proces konieczny, który oczywiście musi jak najszybciej postępować. Se on välttämätön prosessi, jonka on luonnollisesti edettävä mahdollisimman nopeasti.
• niezbędny
  Niezbędny jest okres próbny, co było z góry wiadome. Koeaika on välttämätön, se on selvää.
  Jest to niezbędny krok w kierunku narodowego pojednania. Tämä on välttämätön vaihe kehityksessä kohti kansallista sovintoa.
  Wymiar europejski jest w istocie niezbędny z dwóch kluczowych powodów. Eurooppalainen ulottuvuus on aivan välttämätön kahdesta keskeisestä syystä.
• zasadniczy
  Popieramy pana ambitny, choć bardzo zasadniczy harmonogram. Kunnianhimoinen, mutta välttämätön aikataulunne saa tukemme.
  Jednak to czego brakuje - i zostało to już wspomniane - to całkowicie zasadniczy kolejny krok. Se mitä kuitenkin puuttuu - ja tämä on jo mainittu - on välttämätön seuraava askel.
  Stanowczo uważam, że odnoszący się do CO2 cel wynoszący 120 g/km przed 2012 r. musi zostać osiągnięty i jest zasadniczy w walce ze zmianami klimatycznymi. Uskon vakaasti, että hiilidioksidipäästöjä koskeva tavoite 120 g/km vuoteen 2012 mennessä on saavutettava ja se on välttämätön osa ilmastonmuutoksen torjuntaa.

Definition of välttämätön

• sellainen, joka täytyy tehdä, kohdata tms
• jonka korvaaminen ei ole mahdollista

Synonyms

• väistämätön
• korvaamaton
• pakottava
• ehdoton

Examples

• välttämätön toimenpide
• välttämätön paha
• välttämättömimmät menot

Related words

• välttämättä
• välttämättömyys
• välttäminen
• välttämättömyystarvike
• ei-välttämätön
• välttäminen (4
• välttämätön aminohappo
• ei-välttämätön aminohappo
• välttämätön ehto