Finnish-Polish translations for yksimielisyys

• jednomyślność
  Oczywiście mamy jednomyślność i to jest podstawowy problem. Tietenkin meillä on yksimielisyys ja siihen liittyy suuri ongelma.
  Musi on wykazać się największym taktem politycznym, by uzyskać jednomyślność. Hänen on käytettävä mahdollisimman laajaa poliittista tahdikkuutta, jotta yksimielisyys saavutetaan.
  Jeżeli chcemy osiągnąć nasz cel, musimy zadbać o jak największą jednomyślność. Mahdollisimman laaja yksimielisyys on ratkaisevaa, jos haluamme saavuttaa tavoitteemme.
• konsensus
  Co do tego istnieje konsensus głównych sił politycznych. Siitä vallitsee tärkeimpien poliittisten voimien keskuudessa yksimielisyys.
  W Izbie istnieje powszechny konsensus dotyczący ogólnych zasad. Yleisten periaatteiden suhteen vallitsee laaja yksimielisyys parlamentissa.
  Zwiększa się polityczny konsensus. Maassa vallitsee kasvava poliittinen yksimielisyys.
• porozumienie
  Choć trudno jest osiągnąć porozumienie, jest ono ważne i konieczne. Yksimielisyys on tärkeä ja välttämätön, vaikka se onkin vaikea saavuttaa.
  Mamy w Unii silne porozumienie, a to oznacza, że jest wspólne podejście do tej sprawy. Unionissa on asiasta vahva yksimielisyys, mikä merkitsee, että meillä on yhteinen lähestymistapa.
  Na szczeblu Rady konsensus istnieje, a zobaczymy, czy uda się nam osiągnąć porozumienie z Parlamentem Europejskim. Neuvoston tasolla on olemassa yksimielisyys, ja näemme, saadaanko Euroopan parlamentin kanssa aikaan yksimielisyys.
• zgoda
  W tej sprawie istnieje pełna zgoda. Tästä vallitsee täysi yksimielisyys.
  Jeśli chodzi o resztę, to wierzę, że panuje tu zgoda. Uskon, että lopuista vallitsee yksimielisyys.
  Jest oczywiste, że istnieje powszechna zgoda w sprawie dalszych działań. On ilmeistä, että tulevista toimista on selvä yksimielisyys.

Definition of yksimielisyys

• se, että on yksimielinen

Synonyms

• yksituumaisuus

Related words

• yksimielisesti
• yksimielisyys konsensus
• yhteisymmärrys, yksimielisyys
• olla yksimielisiä