Finnish-Portuguese translations for huijata

enganarNão nos podemos deixar enganar. Meidän ei pidä antaa huijata itseämme. Desse modo, pelo menos, não seria possível continuar a enganar a sociedade e os cidadãos. Näin ei ainakaan voitaisi huijata yhteiskuntaa ja sen kansalaisia. Tenho a certeza de que muitas pessoas em toda a UE apoiariam isto, pois ninguém quereria enganar os consumidores. Olen varma, että tätä kannatetaan laajalti EU:ssa, sillä kukaan ei halua huijata kuluttajia.
fraudar

trapacear
lograr
batotar
burlar
defraudarTrata-se, sem dúvida, de uma prática enganosa destinada a defraudar o consumidor. Kyseessä on selvästi harhaanjohtava käytäntö, jonka tarkoituksena on huijata kuluttajaa. A Comissão deveria, também, "encurralar» os empresários tentados a defraudar os turistas e os consumidores arredondando desonestamente a taxa de câmbio do euro. Lisäksi komission pitäisi koota yhteen yrittäjät, joilla on houkutus huijata matkailijoita ja kuluttajia pyöristelemällä euron vaihtokurssia epäreilusti ylöspäin.
enrolar

foder
ludibriarDeixámo-nos ludibriar por pessoas que construíram fortunas com base em embustes. Me annoimme petokselle omaisuuksia kasanneiden ihmisten huijata itseämme. Os senhores são os autores de uma lamentável tentativa de ludibriar a Irlanda e levá-la a votar a favor do Tratado de Lisboa no seu próximo referendo. Olette käynnistäneet häpeällisen yrityksen huijata irlantilaiset äänestämään Lissabonin sopimuksen puolesta tulevassa kansanäänestyksessä.
persuadir
roubar
sacanear

Dictionary