Finnish-Portuguese translations for löytäminen

descobertaA descoberta do navio nigeriano Etireno, no porto de Cotonou, é provavelmente apenas o topo do iceberg. Nigerialaisen Etireno-laivan löytäminen Cotonoun satamasta on ehkä vain jäävuoren huippu. Está a surgir em primeiro plano uma modificação do pensamento político da Nova Época, que se poderia caracterizar pelo conceito da "descoberta do Báltico". Muutos uuden aikakauden poliittisessa ajattelussa on toteutumassa, ja sitä voitaisiin luonnehtia käsitteellä "Itämeren alueen löytäminen". A criação de novos mercados com géneros musicais específicos e a descoberta de um verdadeiro público na Internet contribuirão sem dúvida para a promoção da diversidade cultural. Erityisten musiikkilajien uusien markkinoiden luominen ja aidon Internet-yleisön löytäminen auttavat epäilemättä tukemaan kulttuurista monimuotoisuutta.
descobrimento

deteção
detecção
encontroNo entanto, disto faz parte o diálogo, irmos ao encontro uns dos outros, efectuarmos análises objectivas, encontrarmos compromissos. Siihen kuuluvat kuitenkin keskinäiset keskustelut, toista vastaan tuleminen, asiallinen analysointi ja kompromissien löytäminen. O meu grupo teme que o encontro de uma solução pacífica possa ser dificultado, ou talvez mesmo inviabilizado, se a Aliança do Norte continuar a progredir para Sul. Ryhmäni pelkää, että poliittisen ratkaisun löytäminen saattaa vaikeutua ja että siitä saattaa tulla jopa mahdotonta, jos Pohjoisen liitto tunkeutuu yhä kauemmaksi etelään. Como conservador britânico, encontro muitas vezes falhas - e é muito fácil de as encontrar - em muitos dos programas organizados e pagos pela Comissão Europeia e pela União Europeia. Minä brittikonservatiivina löydän usein vikoja - ja vian löytäminen on hyvin helppoa - monista Euroopan komission ja Euroopan unionin järjestämistä ja maksamista ohjelmista.

Dictionary