Finnish-Portuguese translations for maalaisjärki

• bom senso
  O seny, o bom senso catalão, faria maravilhas no Conselho e na Comissão. "Sensy", katalonialainen terve maalaisjärki, tekisi ihmeitä neuvostolle ja komissiolle.
  O bom senso e o desejo de chegar a acordo com as outras instituições europeias transcendem as divisões políticas. Maalaisjärki ja halu sopia asioista muiden EU:n toimielinten kanssa eivät katso poliittista kantaa.
  Naturalmente que a definição de "calamidades” se presta a discussão, mas quero crer que, nesta matéria, o bom senso acabará por prevalecer. Tietenkin "hätätapauksen" määritelmästä voidaan keskustella, mutta mielestäni tässä ratkaisee loppujen lopuksi terve maalaisjärki.
• senso comum
  O senso comum talvez acabe por prevalecer. Ehkä maalaisjärki lopulta voittaa.

Definition of maalaisjärki

• käytännöllinen, ei-teoreettinen järki

Related words

• maalaisjuntti
• maalaismainen
• maalaismaisuus
• maalaisuus
• maalaisväestö
• maalaistalo
• maalaiskunta
• maalaistollo
• maalaismaisema