Finnish-Portuguese translations for maine

famaA fama do senhor deputado John Bowis está espalhada por toda a Europa. Jäsen Bowisin maine on kiirinyt ympäri Eurooppaa. Senhor Deputado Blak, o senhor goza da fama de ser um crítico feroz da má gestão.Esittelijä Blak, teillä on hallinnon väärinkäytösten terävän kriitikon maine. Actualmente, a Europa tem má fama entre os trabalhadores. Euroopalla on nykyään huono maine työntekijöiden parissa.
reputaçãoSerá que nem sequer temos a menor preocupação com a nossa reputação? Emmekö ole edes yhtään huolissamme maineestamme? A UE desfruta de uma boa reputação em termos de diálogo internacional sobre questões sociais. EU:lla on hyvä maine sosiaalikysymyksiä koskevassa kansainvälisessä vuoropuhelussa. A sua má reputação é em parte explicada pelo risco de manipulação. Niiden huono maine selittyy osittain keinottelun vaaralla.

Maine
elogio
louvor
nome
prestígioIsso demonstra que o dinheiro e o prestígio continuam a pesar mais do que uma gestão sustentável do meio ambiente. Se todistaa, että raha ja maine ovat yhä tärkeämpiä kuin ympäristön kestävä hoito. Está em causa o prestígio do Parlamento; estamos perante um caso de desrespeito de uma resolução do Parlamento Europeu. Parlamentin maine on vaarassa; toiminta on Euroopan parlamentin päätöslauselman vastaista. A Geórgia é hoje um país onde está em jogo o prestígio da União Europeia enquanto actor de relevo na cena internacional. Georgia on tällä hetkellä se maa, jossa ratkaistaan Euroopan unionin maine kansainvälisenä voimatekijänä.
renomeE como sou oriunda da região de La Rioja, o vinho seria, obviamente, um Rioja, um vinho de reputação internacional e cujo renome e prestígio se devem a uma cultura vitivinícola ancestral.Koska olen kotoisin La Riojan alueelta, viini olisi tietenkin Riojan viiniä, joka tunnetaan maailmanlaajuisesti ja jonka maine ja arvostus johtuvat vanhasta viininvalmistuskulttuurista.

Dictionary