Finnish-Portuguese translations for prosessi

• processo
  O único meio de seguir avante é o processo político. Ainoa odotettavissa oleva prosessi on poliittinen prosessi.
  A vida constitui sem dúvida um processo. Elämä on epäilemättä eräänlainen prosessi.
  O processo precisa de um impulso para ser lançado. Prosessi on polkaistava käyntiin.
• procedimento
  Procedimento que é, contudo, muito moroso. Prosessi on kuitenkin hyvin pitkä.
  A chaptalização é um antigo procedimento enológico. Sokerointi on vanha enologinen prosessi.
  Senhor Presidente, Senhor Deputado Lund, estamos perante um procedimento extremamente complexo. Arvoisa puhemies, hyvä jäsen Lund, tässä on kysymyksessä hyvin monimutkainen prosessi.
• tarefa
  É um processo que me faz lembrar o do fabrico do pão: tem de haver bons ingredientes, e a tarefa é árdua. Prosessi muistuttaa hieman leivän tekoa: siihen tarvitaan hyviä aineksia ja kovaa työtä.
  Cardiff é uma oportunidade maravilhosa para aceitar o processo da União Monetária e para dar início à tarefa importante e essencial da reforma económica. Cardiffin kokous on loistava tilaisuus hyväksyä rahaliiton prosessi ja aloittaa talousuudistuksen tärkeä ja välttämätön työ.
  . Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, aferir o deve e haver da Presidência luxemburguesa do Conselho tem sido uma tarefa carregada de emoções. . Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Luxemburgin puheenjohtajakauden plussien ja miinusten summaaminen on ollut tunteikas prosessi.

Related words

• procedural