Finnish-Portuguese translations for raaka-aine

• matéria-prima
  A informação será a nova matéria-prima. Tieto tulee olemaan raaka-aine.
  Senhor Presidente, caros colegas, a água é uma matéria-prima preciosa. Arvoisa puhemies ja arvoisat kollegat, vesi on kallis raaka-aine.
  O lúpulo é uma matéria-prima indispensável para a produção de cerveja no mundo inteiro. Humala on maailmanlaajuisesti välttämätön raaka-aine oluen valmistuksessa.
• commodity
• material
  Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a madeira é uma matéria­prima renovável, um material de construção que tem futuro. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, puu on uusiutuva raaka-aine ja rakennusmateriaali, jolla on hyvä tulevaisuus.
  Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o PVC é, sem dúvida, um material que apresenta vantagens e desvantagens. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, PVC on epäilemättä raaka-aine, jolla on sekä etuja ja haittoja.
  Temos de nos lembrar de que a informação é apenas material em bruto, o conhecimento é produto desta e a civilização é o seu resultado final. On muistettava, että informaatio on vasta raaka-aine, tieto on sen jaloste, ja sen lopputulos on sivistys.

Definition of raaka-aine

• luonnonvara tai puolivalmiste, mistä jalostetaan erilaisia tuotteita

Examples

• Puu paperin raaka-aineena.
• Raakaöljy on raaka-aine, josta voidaan jalostaa esimerkiksi polttoaineita ja muoveja.

Related words

• aines
• puuraaka-aine
• raaka-aineindeksi