Finnish-Portuguese translations for yhdessä yössä

• de um dia para o outro
  Essa mudança de rumo não pode, porém, acontecer de um dia para o outro. Tämä uudelleenjärjestely ei onnistu kuitenkaan yhdessä yössä.
  A democracia plena não surge de um dia para o outro. Täydellistä demokratiaa ei synny yhdessä yössä.
  No entanto, é impossível fazer isso de um dia para o outro. Sitä ei kuitenkaan ole mahdollista tehdä yhdessä yössä.
• do dia para a noite
  Não desapareceram do dia para a noite e precisam de uma solução. Ne eivät ole kadonneet yhdessä yössä ja ne vaativat ratkaisemista.
  Os processos de transformação das fronteiras não podem acontecer do dia para a noite. Rajamuodollisuuksien muuttaminen ei voi tapahtua yhdessä yössä.
  As melhorias não acontecerão do dia para a noite, mas estamos ainda a tempo de evitar uma catástrofe. Muutos parempaan ei tapahdu yhdessä yössä, mutta me voimme yhä välttää katastrofin.
• em uma noite

Related words

• yhdessä
• yhdessäolo
• yhdessä kuorossa
• asua yhdessä
• Roomaa ei rakennettu yhdessä päivässä
• viettää aikaa olla yhdessä
• mennä yhdessä
• pari (yhdessä) (he ovat pari)
• järjestäytyneisyys yhdessäolo