Finnish-Portuguese translations for yhdistys

• associação
  O projecto foi apoiado pela Associação de Bibliotecários polaca. Puolan kirjastonhoitajien yhdistys on hyväksynyt hankkeen.
  Quem o diz não é a Greenpeace, mas sim uma associação industrial. Näin toteaa alan yhdistys, eikä Greenpeace.
  - Senhor Presidente, no dia 8 de Outubro a Associação Territorial da Prússia Oriental realizou a sua reunião anual. Arvoisa puhemies, Itä-Preussin alueellinen yhdistys (piti 8. lokakuuta vuosikokouksensa.
• agremiação
• grêmio
• grupo
• organização
  Foi levado a cabo pela Organização Internacional para as Migrações (OIM) e está disponível no website desta organização. Sen suoritti International Organisation for Migration -yhdistys, ja se on nähtävänä IOM:n verkkosivuilla.
  Ora, como justamente, assinalou a Organização de Produtores de Bananas e Ananases da Costa do Marfim, a presente regulamentação não preenche esses requisitos. Norsunluurannikon banaanin ja ananaksen tuottajien yhdistys on osuvasti todennut, ettei tämä asetus ole näiden vaatimusten mukainen.
  Compreendo o medo dos israelitas, mas colho razões junto da organização dos familiares israelitas e palestinianos que já tiveram vítimas e que, juntos, dizem: 'A ocupação militar mata tudo e todos?.Ymmärrän israelilaisten pelon, mutta minua rohkaisee israelilaisten ja palestiinalaisten uhrien omaisten yhdistys, jonka jäsenet yhdessä toteavat: "Sotilaallinen miehitys tappaa meidät kaikki."
• sociedade
  A Sociedade Britânica para a Genética Humana diz: "O artigo 5º parece permitir e ao mesmo tempo excluir a patenteação de sequências de genes humanos». Britannian perinnöllisyystieteen yhdistys (British Society for Human Genetics) sanoo: "5 artikla vaikuttaa sekä sallivan että sulkevan pois ihmisen geenisekvenssien patentoimisen."
  A Sociedade Alemã de Genética Humana afirma, através da sua representação: "Opomo-nos à patenteação do genoma humano e das suas sequências de ADN. Saksan perinnöllisyystieteen yhdistys (German Society of Human Genetics) julistaa puheenjohtajansa suulla: "Vastustamme ihmisen solun perimän ja sen sisältämien DNA-sekvenssien patentoimista.

Definition of yhdistys

• useiden luonnollisten henkilöiden yhteenliittymä, hallinnollinen organisaatio, joka perustuu näiden henkilöiden keskinäiseen sopimukseen ja sopimuksen perusteella laadittuihin sääntöihin

Examples

• Yhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.
• Useiden valtioiden perustuslaissa on turvattu kansalaisten yhdistymisvapaus, joka sallii yhdistysten olemassaolon.
• Suomessa yhdistyksiä sääntelee yhdistyslaki.
• Beatrice ei ollut kaunis, mutta oli kumminkin rikkaan kreivin tytär, – ja se on paha asianhaarain yhdistys. (S. Suominen, Novelleja I

Related words

• ammattiyhdistys
• ammattiyhdistysliike
• paikallisyhdistys
• naisyhdistys
• hypoteekkiyhdistys
• jäsenyhdistys
• raittiusyhdistys
• urheiluyhdistys
• aatteellinen yhdistys