Finnish-Portuguese translations for yksinoikeus

• direito exclusivo
  O nº 1 dispõe que o BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade. Artiklan 1 kohdassa määrätään, että EKP:lla on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseen laskemiseen.
  Em terceiro lugar, a possibilidade de anualização do tempo de trabalho também através de legislação contraria um direito exclusivo de consulta social. Kolmanneksi mahdollisuus vuotuistaa työaika myös lainsäädännöllisin keinoin tarkoittaa sitä, että tehdään tyhjäksi yksinoikeus työmarkkinaosapuolten kuulemiseen.
  O primeiro é a reforma e a extensão do Conselho de Segurança da ONU, acompanhadas de uma definição clara e inequívoca do direito exclusivo da ONU de recorrer à força. Ensimmäinen on, että YK:n turvallisuusneuvosto uudistetaan ja sitä laajennetaan ja YK:n yksinoikeus vallankäyttöön määritellään selvästi ja yksiselitteisesti.

Definition of yksinoikeus

• se, että vain yhdellä on oikeus käyttää jotakin, eikä muilla ole tapauksessa vastaavaa oikeutta

Examples

• Yksinoikeus tavaramerkkiin tarkoittaa, ettei kukaan muu kuin merkin haltija saa ilman tämän lupaa elinkeinotoiminnassa käyttää tähän merkkiin sekoitettavissa olevaa merkkiä.
• Yksinoikeuden olemassaolo edellyttää luvan hankkimista tekijältä tai muulta oikeudenhaltijalta, jos teosta tai muuta suojan kohdetta käytetään yksinoikeuden piiriin kuuluvalla tavalla

Related words

• eksklusiivinen