Finnish-Spanish translations for aikapommi

• bomba de relojería
  Estamos ante una bomba de relojería financiera que ya está en marcha. Tässä tikittää rahoituksellinen aikapommi.
  Hoy en día, la región de Kaliningrado sigue siendo una bomba de relojería en funcionamiento. Tällä hetkellä Kaliningradin alue on tikittävä aikapommi.
  Por tanto, aquello de "la bomba de relojería de las pensiones" no va tan desencaminado. Tässä yhteydessä ilmaisu "eläkkeiden aikapommi" on todella osuva.

Definition of aikapommi

• pommi, jonka räjäyttämiseen käytetään ajastinta, jotta se räjähtäisi haluttuun aikaan
• asia, joka ei vielä ole ongelma, mutta josta mahdollisesti aiheutuu jopa vakavia ongelmia tulevaisuudessa

Examples

• Terroristit räjäyttivät junat aikapommien avulla
• Joidenkin mielestä ydinvoimalat ovat varsinainen aikapommi.
• Se on tikittävä aikapommi.

Related words

• aikapula
• maanantaikappale
• aikapalvelin
• amerikantaikapähkinä
• aikapuhelu
• aikapöly
• aikapalkattu työ
• aikapula, ajan puute
• avaruuspöly aikapöly