Finnish-Spanish translations for epäselvä

• borroso
  El debate que se ha entablado en los últimos meses, desde que se iniciara la Convención, ya ha aclarado numerosos aspectos borrosos y contestado a muchos interrogantes. Moni epäselvä seikka on jo selkiytynyt ja moniin kysymyksiin on jo vastattu valmistelukunnan perustamisen jälkeen viime kuukausina käydyssä keskustelussa.
• desenfocado
• ambiguo
  El procedimiento de toma de decisiones es confuso y ambiguo. Päätösmenettely on sekava ja epäselvä.
  El enfoque del actual Gobierno español es muy ambiguo en este sentido. Tältä osin Espanjan hallituksen nykyinen suhtautumistapa on hyvin epäselvä.
  Yo diría que el llamado acuerdo internacional es, en el mejor de los casos, ambiguo. Väitän, että niin kutsuttu kansainvälinen sopimus on parhaimmillaankin epäselvä.
• confuso
  El ámbito es absolutamente confuso en algo, insisto, tan importante como el Derecho penal. Rikosoikeuden kaltaisella olennaisen tärkeällä alalla soveltamisala on täysin epäselvä.
  El procedimiento de toma de decisiones es confuso y ambiguo. Päätösmenettely on sekava ja epäselvä.
  En el caso de la enmienda 12, el texto del artículo 8, apartado a, párrafo 3 propuesto era confuso y volveremos a redactarlo para que sea más claro. Tarkistuksen 12 osalta, ehdotetun 8 a artiklan 3 kohdan tekstistä totean, että se oli todellakin epäselvä, ja laadimme sen selkeyden vuoksi uudelleen.
• desdibujado
• ilegible
• impreciso
  El término "zonas residenciales" es vago e impreciso. Termi ”asuinalueet” on sekä epäselvä että epämääräinen.
  El concepto de derechos humanos es cada vez más amplio y, en ocasiones, también más impreciso. Ihmisoikeuksien käsite on hyvin laaja ja toisinaan epäselvä.
  ¿Por qué seguir siendo tan imprecisos en lo que respecta a las medidas públicas de retirada o revisión de los productos con disposiciones que no son realmente adecuadas para situaciones de urgencia? Miksi pitää olla niin epäselvä palautus- ja poistamistoimenpiteistä, joissa on säännöksiä, jotka eivät todella sovi hätätilanteisiin?
• movido
• penumbra

Definition of epäselvä

• sellainen, jota on vaikea tajuta, vaikeaselkoinen; sumea, hämärä, sekava

Related words

• epäselvyys
• epäselvästi
• epäselvässä tapauksessa tuomitaan syytetyn eduksi