Finnish-Spanish translations for katse

miradaLas miradas de los europeos se dirigen a la Unión Europea, a la búsqueda de respuestas a numerosas cuestiones. Eurooppalaisten katse kääntyy Euroopan unionin puoleen haettaessa vastauksia moniin kysymyksiin. Ahora es importante que volvamos la mirada hacia el exterior y cumplamos el papel internacional que de nosotros se espera. Nyt on tärkeää suunnata katse tulevaisuuteen ja huolehtia siitä kansainvälisestä tehtävästä, joka meille on uskottu. Por supuesto, el mundo nos mira, nos observa, pero su mirada también se centra en la administración Obama. Tietenkin maailma seuraa ja tarkkailee meitä tänään, mutta sen katse on kohdistunut myös Barack Obaman hallintoon.
vistazoSeñor Presidente, Señorías, los días como el de hoy son una ocasión para echar un vistazo tanto al pasado como al futuro. Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, tällaisena päivänä on syytä luoda katse menneisyyteen, ei ainoastaan tulevaisuuteen. Echemos de nuevo un vistazo al texto de la Convención que, en opinión de sus defensores, hay que consagrar a la fuerza como la Constitución. Luokaamme katse jälleen valmistelukunnan tekstiin, joka sen puolustajien mukaan pitäisi sisällyttää perustuslakiin.

Dictionary