Finnish-Spanish translations for kaunis
- belloFue un símbolo muy bello y jamás lo he olvidado. Se oli hyvin kaunis symboli, enkä ole unohtanut sitä. No sé si ha visto Usted alguna vez un almendro en el mes de febrero; ¡pues es algo muy bello! En tiedä, oletteko nähnyt mantelipuuta helmikuussa, mutta se on todella kaunis! Pero, tal vez, no obstante, votaré a favor del informe de la Sra. Neyts porque es tan bello como inútil. Äänestän ehkä kuitenkin Neytsin mietinnön puolesta, sillä se on yhtä kaunis kuin hyödytönkin.
- apuesto
- bonitoEste cubo no siempre es igual de bonito, puesto que se pueden apreciar las líneas divisorias. Kuutio ei ole aina kaunis, sillä siinä voidaan nähdä jakolinjat. Esto es muy bonito en teoría, pero en la práctica a veces es muy difícil de conseguir. Teoria on kaunis, mutta joskus erittäin vaikea soveltaa käytäntöön. Su bonito aspecto exterior no es sino una «fachada acorazada». Mietinnön kaunis ulkokuori on kuitenkin oikeudellinen Potemkinin lavaste.
- guapa¡Qué mujer tan guapa, la Sra. Roth-Behrendt! Kuinka kaunis nainen jäsen Roth-Behrendt onkaan! Pues bien, nuestra guapa Sra. Korhola - por lo que respecta a otros Grupos lo diré en otras ocasiones - en mi sueño estaba en una ventanilla ofreciendo información directa sobre el medio ambiente. Siispä meidän kaunis jäsen Korholamme muista ryhmistä puhun sitten jossakin toisessa tilaisuudessa oli tässä unessani itse tiedotusluukulla jakamassa ihmisille tietoja ympäristöstä.
- guapo
- hermosoUn medio ambiente hermoso produce mentes hermosas, Kaunis ympäristö johtaa kauniisiin sieluihin. "Un medio ambiente hermoso produce mentes hermosas, "Kaunis ympäristö johtaa kauniisiin sieluihin. - (DE) Esta resolución es un hermoso comunicado contra el racismo. - (DE) Tämä päätöslauselma on kaunis rasismin vastainen julkilausuma.
- alegre
- bellaEsta es una Cámara preciosa y una ciudad aún más bella, pero no deberíamos reunirnos aquí solamente cuatro días a la semana. Tämä on kaunis rakennus ja kaupunki on vielä kauniimpi, mutta meidän ei kannata matkustaa tänne vain kokoontuaksemme neljänä päivänä viikossa.
- bella linda
- bonitaHa sido una bonita manera de exponer las cosas. Se oli kaunis tapa esittää asiat. Era una mezquita enorme, mayor que esta Cámara, aunque no tan bonita. Moskeija oli valtava; suurempi kuin tämä sali mutta ei yhtä kaunis. Por el momento el EQF es una concha bonita pero vacía. Toistaiseksi eurooppalainen tutkintojen viitekehys on kaunis mutta tyhjä kuori.
- buenoYa sabe aquello de "lo bueno, si breve, dos veces bueno", que dicen en lengua castellana. Tunnette toki vanhan sanonnan "lyhyestä virsi kaunis". Si lo es, sorprendentemente se trata de un milagro humano, fruto del despertar triunfal de todo lo que el alma humana tiene de bueno y noble. Jos se todellakin on ihme, se on nimenomaan ihmisten aikaansaama ihme, joka johtuu siitä, että kaikki hyvä ja kaunis ihmissielussa on herännyt voittoisasti henkiin.
- de buen parecer
- despejado
- grácil
- gracioso
- hermosaUn medio ambiente hermoso produce mentes hermosas, Kaunis ympäristö johtaa kauniisiin sieluihin. "Un medio ambiente hermoso produce mentes hermosas, "Kaunis ympäristö johtaa kauniisiin sieluihin. Los roles femeninos son Florence Nightingale o la hermosa princesa, desgraciadamente asesinada de manera tan trágica. Naisen rooli on Florence Nightingale tai kaunis prinsessa, joka valitettavasti sai surmansa kovin traagisella tavalla.
- lindo
Examples
- Tähtitaivas on syksyllä kaunis.
- Odotettavissa kaunista säätä koko maassa.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net