Finnish-Spanish translations for kohtuullinen

• razonable
  Sin embargo, creo que éste es razonable. Mutta katson, että se on kohtuullinen.
  El incremento del 5 % en el presupuesto es razonable. Viiden prosentin talousarviolisäys on kohtuullinen.
  El planteamiento de la Comisión es razonable. Komission toimintatapa on kohtuullinen.
• abstemio
• comedido
• moderada
  Creo que la posición del Parlamento durante las negociaciones ha sido responsable y moderada. Minun mielestäni parlamentin kanta neuvotteluissa oli vastuullinen ja kohtuullinen.
  Puede que algunos hayan dicho que son muy moderadas, pero son adecuadas en respuesta a circunstancias específicas. Joidenkin mielestä toimet saattavat olla hyvin varovaisia, mutta ne ovat kohtuullinen reaktio erityisoloihin nähden.
  El poder de compra de los ciudadanos de la zona euro casi no ha disminuido ya que la inflación sigue siendo muy moderada. Euroalueen kansalaisten ostovoima ei ole käytännössä heikentynyt, koska inflaatio on hyvin kohtuullinen ja pysyy sellaisena.
• moderado
  El consumo moderado y responsable no es malo. Por lo contrario, el consumo moderado de vino, por ejemplo, es beneficioso para la salud. Kohtuullinen ja vastuullinen käyttö ei ole pahasta, esimerkiksi viinin kohtuukäyttö on päinvastoin hyväksi terveydelle.
  Los ciudadanos europeos, jóvenes, empresas, agricultores, municipios y regiones, trabajadores y desempleados, necesitan un presupuesto con un incremento moderado, sostenible y realista. EU:n kansalaiset, nuoret ihmiset, yritykset, viljelijät, kunnat ja alueet, työntekijät ja työttömät tarvitsevat talousarvion, jonka kasvu on kohtuullinen, kestävä ja realistinen.
  Las propuestas presentadas por mi Grupo están en la misma línea: estamos en contra del abuso del alcohol, aunque es importante distinguir entre consumo moderado y responsable y abuso. Ryhmäni esittämissä ehdotuksissa ollaan samoilla linjoilla: vastustamme alkoholin väärinkäyttöä, mutta kohtuullinen ja vastuullinen käyttö on erotettava väärinkäytöstä.
• módico
• sobrio
• templado

Definition of kohtuullinen

• kohtuuden rajoissa oleva

Examples

• kohtuullinen korvaus
• kohtuulliset hinnat

Related words

• kohtalainen