Finnish-Spanish translations for läsnäolo

• presencia
  Nuestra presencia política está a la altura de esa presencia militar. Poliittinen läsnäolomme on samansuuruinen kuin tämä sotilaallinen läsnäolo.
  La presencia militar no ha disminuido. Sotilaallinen läsnäolo ei ole vähentynyt.
  La presencia de la Unión en la escena internacional. Unionin läsnäolo kansainvälisellä näyttämöllä.
• asistencia
  No es de extrañar que la asistencia sea escasa; esto se debe a que no hay ningún debate. Ei ole ihme, että läsnäolo on heikkoa. Syynä on se, ettei täällä käydä keskustelua.
  Me gustaría además que se facilitara el acceso a los registros de asistencia y voto de los diputados durante el trabajo parlamentario a todos los niveles. Haluaisin myös tutustua helposti Euroopan parlamentin jäsenten läsnäolo- ja äänestysrekistereihin parlamentin työn kaikkien vaiheiden aikana.
  Creo que sería realmente importante conseguir concretar un máximo nivel y darle voz a esta asistencia. Katson, että olisi todella tärkeää kyetä olemaan edustettuna mahdollisimman korkealla tasolla ja saada tämä läsnäolo näkymään.

Definition of läsnäolo

• oleminen paikalla jossain

Examples

• Luennoilla läsnäolo ei ole pakollista.

Related words

• läsnäolopakko
• läsnäolovelvollisuus