Finnish-Spanish translations for niinpä

• consecuentemente
  Consecuentemente, nosotros también estamos de acuerdo con la propuesta y con su calendario, a saber, su prórroga hasta 2010. Niinpä myös me kannatamme ehdotusta ja siinä ehdotettua aikataulua, nimittäin soveltamisen jatkamista vuoteen 2010.
  Esa actividad sigue hasta ahora sin ser objeto de reglamentación y, consecuentemente, sin formar parte del ordenamiento de la pesca. Sitä ei ole tähän mennessä säädelty mitenkään, ja niinpä sitä ei ole mainittu kalastuslainsäädännössä.
  Consecuentemente, China declaró que es un Estado y una nación sin soberanía y sin derecho a soberanía. Niinpä Kiina julisti Tiibetin olevan valtio ja kansa vailla itsemääräämisoikeutta ja vailla mitään oikeutta itsemääräämisoikeuteen.
• así que
  Así que rechazo por completo lo que se ha dicho. Niinpä kiistän täysin sen, mitä täällä on sanottu.
  Así que hemos de tener en cuenta el coste que tendría no hacer nada. Niinpä meidän on otettava huomioon toimimattomuuden kustannukset!
  Así que me gustaría leer sus notas en voz alta. Niinpä luen teille hänen muistiinpanonsa.
• por consiguiente
  Por consiguiente, votaremos a favor de la censura. Niinpä aiomme äänestää epäluottamuslauseen puolesta.
  Por consiguiente, hemos optado por votar en contra de este informe. Niinpä olemme päättäneet äänestää mietintöä vastaan.
  Por consiguiente, ¿en qué diferimos en esta Cámara? Niinpä on kysyttävä, miten me tässä parlamentissa eroamme toisistamme?

Definition of niinpä

• jostakin johtuen, jonkin seurauksena, näin ollen
• myöntämistä ilmaiseva huudahdus : aivan, juuri niin, niinhän se on

Examples

• Alkoi sataa. Niinpä eväsretkemme peruuntui.
• – Elämä sen kun kallistuu. – Niinpä!

Related words

• niin
• kaniini
• Anniina
• feminiini
• manganiini
• feminiininen
• koekaniini
• niinipuu
• Niina
• melaniini