Finnish-Spanish translations for palanut

quemadoEs decir, que lo que ya está quemado no puede volver a arder. Toisin sanoen kerran palanut ei voi enää palaa uudelleen. Este año se habrán quemado 59 000 hectáreas a finales de agosto, lo cual es terrible, sobre todo porque se han quemado zonas protegidas y ha habido víctimas que llorar. Tänä vuonna elokuun loppuun mennessä oli palanut 59 000 hehtaaria, mikä on järkyttävää, varsinkin kun palojen kohteena on ollut suojeltuja alueita ja olemme kärsineet ihmishenkien menetyksistä. Hasta ahora, unas 200 000 hectáreas de bosque en Portugal y mas de 120 000 hectáreas en España se han quemado a raíz de la grave sequía. Tähän mennessä Portugalissa on palanut noin 200 000 hehtaaria ja Espanjassa yli 120 000 hehtaaria metsää vakavan kuivuuden seurauksena.

Dictionary