Finnish-Spanish translations for palauttaa

• devolver
  Tuve que devolver el coche con el depósito lleno. Minun piti myös palauttaa auto tankki täynnä.
  Queremos devolver esto al Consejo. Me haluamme palauttaa asian neuvostoon.
  Todos los demás deberían devolver este dinero a los contribuyentes. Kaikkien muiden pitäisi palauttaa rahat veronmaksajille.
• desquitarse
• hacer pagar
• rehabilitar
  por escrito. - El sistema de justicia penal sirve para castigar, disuadir y rehabilitar al trasgresor. kirjallinen. - (EN) Rikosoikeudellisen järjestelmän avulla voidaan syyllistä rangaista tai estää tätä toimimasta sekä palauttaa hänen maineensa.
  La única solución, por el contrario, es rehabilitar el papel de las naciones y de los Parlamentos nacionales en los procesos de decisión europeos. Ainoa ratkaisu sitä vastoin on palauttaa kansalaisille ja kansallisille parlamenteille niille kuuluva rooli yhteisön päätöksenteossa.
  Para rehabilitar Europa a los ojos de nuestros conciudadanos, hay que darle una dimensión más solidaria a través de la Europa social. Jos aiomme palauttaa Euroopan uskottavuuden maanmiestemme silmissä, meidän on tehtävä siitä sosiaalinen Eurooppa, jolla on laajempi yhteisvastuu.
• repetir
• restablecer
  Es tarea nuestra restablecer este equilibrio. Meidän tehtävämme on palauttaa tämä tasapaino.
  Esta es una manera de restablecer el equilibrio. Tämä on yksi tapa palauttaa tasapaino.
  Creo que debemos restablecer esa línea presupuestaria. Mielestäni meidän pitäisi palauttaa tämä budjettikohta.
• restaurar
  De esta manera los fabricantes no podrán restaurar la confianza de los consumidores. Tämä ei ole tapa, jolla kuluttajien luottamus tuottajiin voidaan palauttaa.
  De esa manera se podrá restaurar la autoridad policial de manera más eficaz. Näin poliisin auktoriteetti voidaan palauttaa tehokkaasti.
  Ahora debemos actuar, hay que tomar decisiones y restaurar la confianza en las finanzas públicas. Nyt on tarve toimia, tehdä päätöksiä ja palauttaa luottamus julkiseen talouteen.
• restituir
• retrovender
• vengarse
• volver
  Deberíamos volver a los primeros principios. Meidän olisi kuitenkin syytä palauttaa mieliin alkuperäiset periaatteet.
  Ahora este Parlamento está intentando volver a traerlas. Nyt parlamentti yrittää palauttaa ne.
  De esa manera, Europa puede volver a ser fuerte y a estar unida. Tällä tavalla Eurooppa voidaan palauttaa yhtenäiseksi ja vahvaksi.

Definition of palauttaa

• antaa tai viedä takaisin
• saattaa ennalleen

Examples

• Mikko palautti hänelle lainaamani elokuvan eilen.
• Aion käydä palauttamassa kirjaston kirjat.
• Muutokset kumottiin ja sivu palautettiin aikaisempaan versioon.

Related words

• palauttaa kunnia
• palauttaa mieleensä
• palauttaa mieleen
• palauttaa kotimaahan
• palauttaa virkaan
• palauttaa muistiin hakea muistista
• palauttaa (verotus)
• palauttaa ennalleen
• antaa/palauttaa takaisin