Finnish-Spanish translations for se

él
ellaDetrás de ella hay personas reales. Sen takaa paljastuu todellisia ihmisiä. Sea como fuere, se dispondrá de ella. Rahoitusta saadaan joka tapauksessa. Por norma, sin embargo, el 99 % de ellas son hombres. Silti pääsääntöisesti 99 prosenttia heistä on miehiä.

ello¡Y todo ello gracias a sus grandes esfuerzos! Kaikki se on teidän valtavaa vaivannäköänne! Ello es lo que se le ha recordado al señor Brok. Tästä on huomautettu jäsen Brokille. Por ello, le ruego encarecidamente que se ocupe también de ello. Tämän vuoksi pyydän teitä huolehtimaan sydämellisesti myös tästä asiasta.
esa eso
eseQueremos que se devuelva la totalidad de ese dinero. Haluamme sata prosenttia rahoista takaisin. Volveré a ese tema un poco más tarde. Palaan tähän aiheeseen aivan kohta. Ese objetivo puede parecer un poco absurdo. Tällainen tavoite vaikuttaa jokseenkin järjettömältä.
esoEn cualquier eso, eso no altera para nada el resultado. Tämä ei kuitenkaan muuta äänestyksen tulosta millään tavalla. En tal caso eso resulta muy difícil. Siinä tapauksessa se on nimittäin erittäin vaikeaa.
loSeñora Paciotti, lo haré con mucho gusto. Jäsen Paciotti, teen sen hyvin mielelläni. Hace un momento hemos escuchado a la señora Lo Curto. Kuulimme hetki sitten jäsen Lo Curton puheenvuoron.
aquél

aquéllaEn aquella época, aquélla era nuestra misión histórica. Se oli tuolloin meidän historiallinen tehtävämme. Deberían reforzarse la función y la legitimidad democrática de aquélla. Sen asemaa ja demokraattista oikeutusta pitäisi vahvistaa. Aquélla ofrece un espacio favorable para el debate, el diálogo abierto y el libre intercambio de puntos de vista. Se tarjoaa foorumin keskustelulle, avoimelle vuoropuhelulle ja vapaalle näkemystenvaihdolle.
entoncesLa cuestión entonces es, ¿qué podemos hacer entonces? Kysymys kuuluukin, mitä voimme tehdä sen sijaan. Entonces quisiera ver si resisten toda la semana. Haluaisinpa nähdä, kestävätkö he edes sen viikon.
ésa
ése
este
Eso es lo que hace este informe. Siitä tässä mietinnössä on kyse. A menudo se descuida este problema. Tämä ongelma jätetään usein huomiotta.
laCalendario de las próximas sesiones: véase el Acta Seuraavien istuntojen aikataulu: ks. pöytäkirja Las minorías tienen derecho a sentirse seguras. Vähemmistöillä on oikeus tuntea olonsa turvalliseksi.
leSe refiere a los profesionales sanitarios. Se koskee terveydenhuollon ammattilaisia.
seEuropa debía y tenía que expandirse. Euroopan piti laajeta ja se laajenisi. (Se levanta la sesión a las 18.55 horas) (Se levanta la sesión a las 18.55 horas) Se prevé que los beneficios desciendan un 12 %. Tuottojen arvellaan laskevan 12 prosentilla.

Dictionary