Finnish-Spanish translations for säästää

• ahorrar
  Aquí habríamos podido ahorrar muchísimo tiempo. Tässä me olisimme voineet säästää hyvin paljon aikaa.
  Podemos ahorrar muchos fondos en concepto de seguimiento. Voimme säästää hyvin paljon seurannassa.
  Se podría ahorrar aproximadamente un 40 % del agua. Käyttövedestä voitaisiin säästää noin 40 prosenttia.
• guardar
  Surgirá el «seigniorage», en todo el mundo se guardarán los euros en cajas fuertes y en calcetines. Euroalue rikastuu muun maailman kustannuksella, mutta annammeko muulle maailmalle takaisin muuta kuin vakaamman valuutan, jota voi säästää ja jolla voi maksaa?
• reservar
  En lugar de reservar billetes de clase business, para ahorrar podemos viajar en plazas turistas. Sen sijaan, että käytämme business-luokan lippuja, voimme säästää matkustamalla economy-luokassa.
• dejar
  Si los servicios consideraran conveniente asignar la mitad de ellas para deleite del Sr. Fatuzzo, podría conseguir que ahorraran la otra mitad y dejar de hablar. Jos yksiköt suostuisivat luovuttamaan puolet tästä jäsen Fatuzzon iloksi, minä voisin säästää toisen puolen ja lopettaa puhumisen.
• economizar
  Constatamos que su ambición es economizar el dinero en gastos administrativos. Voimme todeta, että sen tarkoituksena on säästää varoja hallinnollisissa menoissa.
  Vamos a tener que apretujarlos, porque de paso también estoy intentando economizar. Tilasta saattaa tulla tiukkaa, koska yritän samalla säästää rahaa.
  ¿Queremos tener una política de precios que dé a todos los agentes públicos y privados la capacidad para descontaminar, para actuar contra la contaminación y economizar nuestra agua? Haluammeko sellaisen hintapolitiikan, joka antaa kaikille julkisille ja yksityisille toimijoille mahdollisuuden vähentää saasteita, toimia saastumisen vähentymisen puolesta ja säästää vettä?
• escatimar
  No debemos escatimar esfuerzos para que esto suceda. Emme aio säästää vaivojamme, jotta näin kävisi.
  Debemos recordar que está en juego la salud de nuestros niños y que no deberíamos escatimar en gastos. Meidän on muistettava, että kyse on lastemme terveydestä, ja siinä ei pitäisi säästää.
  No debemos escatimar esfuerzos a la hora de ayudar al gobierno central a extender su autoridad a todo el país. Emme saa säästää ponnistelujamme auttaessamme keskushallitusta ulottamaan valtansa koko maahan.
• manejar con economía

Definition of säästää

• säilyttää tai säilöä jotain tulevaisuuden käyttöä varten
• olla tuhlaamatta ylenmäärin tai hävittämättä jtn

Examples

• Säästän rahaa polkupyörään.
• Säästän muovikassit roskapusseiksi.
• säästää sähköä, säästää luontoa

Related words

• säästö
• säästäväinen
• säästäväisesti
• säästäväisyys