Finnish-Spanish translations for takaovi

• puerta de atrás
  ¿Con qué autoridad se puede autorizar un tratado que la admite por la puerta de atrás? Millä oikeudella voitaisiin tukea sopimusta, jolla kuolemanrangaistukselle avattaisiin takaovi?
  Deja totalmente abierta la puerta de atrás para que las perspectivas de adhesión se conviertan en una fórmula para una relación especial, con la que los demócrata-cristianos alemanes están encantados. Takaovi jätetään apposen auki sille, että liittymisnäkymät muutetaan erityissuhteeksi, johon Saksan kristillisdemokraatit ovat viehtyneet.
• puerta trasera
  Por tanto, no debemos allanar el camino al aumento del comercio de drogas por la puerta trasera. Meidän ei pidä lisätä huumekauppaa avaamalla sille takaovi.
  Allí, las propuestas del gobierno liberal son cerrar la puerta trasera de la inmigración ilegal pero abriendo, a la vez, la puerta principal de una política de inmigración legal. Maan liberaalihallituksen ehdotuksilla on määrä sulkea takaovi laittomalta maahanmuutolta mutta samalla avata etuovi lailliselle maahanmuuttopolitiikalle.
  El planteamiento Liberal Demócrata sería abrir un poco la puerta principal, ofreciendo vías legales para la inmigración, con el fin de cerrar mejor la puerta trasera a la inmigración ilegal. Liberaalidemokraattien lähestymistapana olisi etuoven avaaminen raolleen tarjoamalla laillisia teitä maahanmuutolle, jotta voitaisiin paremmin sulkea takaovi laittomalta maahanmuutolta.

Definition of takaovi

• varsinkin omakoti- ja rivitaloihin kuuluva yleensä pääoven jälkeen toinen uloskäynti rakennuksen takapuolella, josta on pääsy takapihalle

Related words

• takaosa
• takaosassa
• takaosassa jäljessä
• takaovi takaluukku