Finnish-Spanish translations for tosiasiallisesti

de hechoTodos los proyectos afectados están suspendidos de hecho hasta que se aclare la situación. Kaikkia sitä koskevia projekteja tosiasiallisesti lykätään, kunnes tilanne on selvinnyt. Resulta escandaloso ver que, de hecho, la pobreza en cierta medida está aumentando en Europa. On häpeällistä huomata, että köyhyys on tosiasiallisesti jossain määrin lisääntymään päin Euroopassa. Para realizar estas operaciones, las PYME están, de hecho, forzadas a encontrar una empresa en el país de destino. Kyseisen toiminnan aloittamiseksi pk-yritysten on tosiasiallisesti perustettava yritys kohdemaahan.
en realidad¿Cómo define el Consejo el empleo, en realidad? Kuinka neuvosto tosiasiallisesti määrittää työllisyyden? Lo que hemos conseguido es, en realidad, un pequeño y débil compromiso. Se, mitä tosiasiallisesti onnistuimme saavuttamaan, on pieni ja vaisu kompromissi. Y la realidad es que quienes están sufriendo más ahora a causa de la crisis, quienes van a salir peor parados, son los que en realidad generan la riqueza de la UE. Todellisuudessa ne, jotka tällä hetkellä kärsivät eniten kriisin seurauksista, ja joita kriisi on koetellut rankimmin, ovat niitä, jotka tosiasiallisesti luovat EU:n vaurauden.

Dictionary