Finnish-Spanish translations for valmistaminen

elaboraciónHemos de dejar absolutamente claro que la elaboración y producción de dichos materiales deberían ser punibles. Meidän on tehtävä ehdottoman selväksi, että sellaisen materiaalin valmistaminen ja tuottaminen pitäisi olla rangaistavaa. Excepcionalmente, se podría autorizar la elaboración de piensos con residuos de cocina que hayan sido debidamente esterilizados en instalaciones autorizadas oficialmente. Poikkeuksena voitaisiin sallia rehun valmistaminen elintarvikejätteestä, joka on asianmukaisesti steriloitu virallisesti hyväksytyissä laitoksissa.
fabricaciónFabricación, presentación y venta de los productos del tabaco Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti Los procesos del diseño original son la creación del prototipo, la puesta a prueba y la fabricación. Alkuperäisen mallin prosessit ovat prototyypin teko, testaus ja valmistaminen. Una de estas ventajas podría ser la fabricación de revestimientos suaves a prueba de la abrasión que contengan nanopartículas. Yksi näistä hyödyistä voisi olla nanohiukkasia sisältävien tasaisten, kulumiselta suojaavien päällysteiden valmistaminen.

manufactura
producciónHemos de dejar absolutamente claro que la elaboración y producción de dichos materiales deberían ser punibles. Meidän on tehtävä ehdottoman selväksi, että sellaisen materiaalin valmistaminen ja tuottaminen pitäisi olla rangaistavaa. Además, puede resolver el problema de crear una mejor base para poner en marcha la producción de medicamentos en los países en desarrollo. Se voi olla myös ratkaisu paremman perustan luomiseen, jotta voidaan aloittaa lääkkeiden valmistaminen kehitysmaissa. El principal elemento de una eficaz preparación es el pronto desarrollo y la producción cuantitativamente adecuada de vacunas y antivirales. Keskeisiä tekijöitä tehokkaan valmistautumisen kannalta ovat rokotteiden ja viruslääkkeiden kehittäminen ajoissa sekä niiden riittävä valmistaminen.

Potilaan valmistamisessa huolehditaan operointialueen karvoituksen poistosta.
Painoissa ladelman valmistaminen ennen taittoa oli huolellisuutta vaativa toimenpide.

Dictionary