Finnish-Spanish translations for varusteet

equipoSin embargo, no alcanzaremos nuestro objetivo si el equipo llega cuando la crisis ya ha pasado. Epäonnistumisemme on kuitenkin varmaa, jos varusteet saapuvat vasta, kun kriisi on jo ohi. ¿Qué hay de los equipos y las armas de los soldados que se están enviando allí? ¿Son mutuamente compatibles? Entäpä sinne lähetettävien sotilaiden varusteet ja aseet – ovatko ne keskenään yhteensopivia? La novedad radica en que está preparada para actuar rápida y eficazmente gracias a un mando común y eficaz y a unos equipos modernos. Uutta on se, että nämä joukot ovat erittäin valmiita nopeaan toimintaan ja hyvin valmistautuneita ja että niillä on yhteinen johto ja nykyaikaiset varusteet.
aparejoHaremos todo lo posible a fin de agotar nuestros márgenes de financiación para que cuenten con mejores aparejos y para mejorar la selectividad de sus aparejos. Teemme parhaamme käyttääksemme rahoituksen liikkumavaran, jotta kalastajien olisi mahdollisuus saada paremmat varusteet ja parantaa varusteidensa valikoimaa.

apero
avíos
engranaje
enseres
equipación
equipamientoLa preparación de los soldados y del equipamiento es limitada, mientras que el tamaño de la región en cuestión es enorme. Sotilaiden koulutus ja varusteet ovat erittäin kehnoja, ja Kongon demokraattinen tasavalta on valtavan suuri. Finalmente, la idea de "puerto de refugio" sólo será real si existen equipamientos eficaces para estos refugios. Lopuksi suunnitelma hätäsatamista voi toteutua ainoastaan, mikäli näissä satamissa on tehokkaat varusteet. En una estrategia de seguridad efectiva, nuestras fuerzas europeas deben tener acceso al equipamiento y a los recursos de la mejor calidad. Tehokkaassa turvallisuusstrategiassa eurooppalaisilla joukoilla olisi käytössä laadukkaimmat mahdolliset varusteet ja resurssit.

Dictionary