Finnish-Spanish translations for viivästys

demoraCualquier demora retrasará la aplicación de nuestras políticas. Pienikin viivästys aiheuttaa politiikkamme täytäntöönpanon viivästymisen. Lamento profundamente esta demora y, al igual que mis colegas, espero que pueda usted remediarla cuanto antes. Olen kollegojeni kanssa samaa mieltä siitä, että tämä viivästys on erittäin valitettavaa, ja toivon, että voitte korjata asian mahdollisimman pian. En cambio, somos perfectamente conscientes de que el retraso que podría generar este procedimiento podría ocasionar a su vez demoras en la financiación. Toisaalta olemme täysin tietoisia siitä, että menettelystä mahdollisesti aiheutuva viivästys on omiaan viivästyttämään myös rahoitusta.
retrasoEspero que solo sea un retraso técnico. Toivon, että kyseessä on vain tekninen viivästys. Debemos subsanar este retraso, y debemos hacerlo cuanto antes. Tämä viivästys täytyykin korjata, ja sen on tapahduttava mahdollisimman pian. En segundo lugar, el retraso debilita el potencial de ingresos. Toiseksi viivästys vaarantaa myös tulopotentiaalin.

Dictionary