Finnish-Swedish translations for aiheellinen

• befogad
  – Herr Bushill-Matthews! Er oro är befogad, och talmannen har redan skrivit till rådet och kritiserat detta förhållande i bestämda och kraftfulla ordalag.Hyvä jäsen Bushill-Matthews, huolenne on aiheellinen, ja puhemies on jo kirjoittanut neuvostolle ja kritisoinut tätä tilannetta selkeästi ja ankarasti.
  Det du gjorde var inte befogat.
  Min ilska är befogad.
• motiverad
  Därför är även Jacksons fråga mer än motiverad.Siksi myös rouva Jacksonin kysymys on enemmän kuin aiheellinen.
  Den ryska ledningens oro över landets territoriella enhetlighet är utan tvivel motiverad.Venäjän johdon huoli maansa alueellisesta yhtenäisyydestä on epäilemättä aiheellinen.
  Lyssnar man på diskussionerna i utskottet för ekonomi och valutafrågor är det oklart om denna oro är motiverad eller inte.Talous- ja raha-asioiden valiokunnan keskusteluja kuunnellessa ei ole selvää, onko huoli aiheeton vai aiheellinen.
• rättfärdigad
  Även om brunnen visade viss olje- och gaspotential, känner bolaget att det inte är rättfärdigat att fortsätta arbetet på grund av frågetecken kring den kommersiella potentialen.
• skälig
• välgrundad

Definition of aiheellinen

• sellainen, jolle on hyvä syy tai aihe

Synonyms

• perusteltu
• oikeutettu

Related words

• aiheeton
• aiheettomasti
• aiheettomuus
• aiheellisuus
• aiheellisesti
• aiheenmukainen
• siemenaiheen kalvo
• aiheeseen liittyvä
• aiheenmukainen aine-