Finnish-Swedish translations for ansio

• förtjänst en
  Det betraktar jag som en enorm förtjänst från detta ordförandeskaps sida.Se on mielestäni tämän puheenjohtajamaan merkittävä ansio.
  – Herr talman! Millerbetänkandets stora förtjänst är att det intar en global hållning.Arvoisa puhemies, Millerin mietinnön suurin ansio on pyrkimys kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan.
  – Herr talman! Denna omröstning bottnar i ett beslut som jag fattade: en del ser det som en förtjänst och andra som ett felsteg.Arvoisa puhemies, tämän äänestyksen taustalla on minun päätökseni: joidenkin mielestä se on ansio, toisten mielestä vika.
• ersättning en
• inkomst en
  I Österrike är 200 shilling åt givaren en symbolisk inkomst, men i Östeuropa är den betydande.Itävallassa 200 shillinkiä luovuttajalle on symbolinen, mutta Itä-Euroopassa merkittävä ansio.
  Hur stor är din månatliga inkomst?
  Med våra höga inkomster har vi råd att shoppa och konsumera.
• merit

Definition of ansio

• rahana tai luontaisetuina saatu tulo, palkka
• tuloja tuottava, ansaitsemistarkoituksessa tehty työ, ansiotyö
• se, mitä joku on ansainnut tai mikä on jollekulle kohtuullinen väärästä teosta

Examples

• Hänen ansiostaan kylän lapset saavat juoda puhdasta vettä.
• Samuel Roosin suurin ansio oli uudissanojen keksiminen
• Nykyisin kaikki yrittäjän aika menee ansiossa.
• Rikollinen sai ansionsa mukaan.

Related words

• ansiosidonnainen
• tienesti
• tulo