Finnish-Swedish translations for arkaluontoinen

känsligenDet är en känslig fråga, det medger jag.Myönnän, että aihe on arkaluontoinen. Det här är en känslig och viktig fråga.Kyseessä on arkaluontoinen ja tärkeä asia. Herr ordförande! Återigen en känslig punkt.Arvoisa puhemies, tässä on taas arkaluontoinen asia.
ömtåligDet rör sig under alla omständigheter om en ömtålig fråga som kräver kompetens och klarhet i lagstiftningsarbetet.Tämä on kuitenkin arkaluontoinen kysymys, ja se vaatii asianmukaisia valtuuksia ja lainsäädännön selkeyttä. Försöksdjurens välbefinnande är en viktig och ömtålig fråga som många människor skulle vilja blunda för.Koe-eläinten hyvinvointi on tärkeä ja arkaluontoinen aihe, jota monet ihmiset mielellään välttävät. Situationen i Argentina är verkligen svår och ömtålig: den är svår eftersom alla slags ekonomiska och finansiella mekanismer egentligen är blockerade.Tilanne Argentiinassa on epäilemättä vaikea ja arkaluontoinen, koska kaikki mahdolliset taloudelliset ja rahoitusrakenteet ovat pääosin tukkeutuneet.

Dictionary