Finnish-Swedish translations for arvostella

kritiseraNaturligtvis kan vi kritisera USA.Voimme tietenkin arvostella Yhdysvaltoja. Han borde ifrågasätta dem och kritisera dem.Hänen pitäisi kysyä heiltä ja arvostella heitä. Det är vad de borde kritisera oss för.Tästä meitä pitäisi arvostella.
recensera. Jag har ingen anledning att på något sätt recensera det svar som kommissionen kan ha gett tidigare i denna fråga.. (SV) Minulla ei ole minkäänlaista aikomusta arvostella vastausta, joka komissio on mahdollisesti antanut tähän asiaan aikaisemmin. Hon recenserade en bok i sitt skolarbete.Min morfar var filmkritiker och jobbade med att recensera filmer för lokaltidningen.

angripaOch för att stödja skapandet måste man stödja upphovsrätten och inte kritisera och angripa den.Ja luovan työn tukemiseksi pitäisi puolustaa tekijänoikeuksia eikä arvostella niitä ja hyökätä niitä vastaan. Befästningarna angreps från två håll samtidigt, för att försöka förvirra försvararna.Det finns flera sätt att angripa Alzheimers sjukdom.
anmärkaMåste du anmärka varje gång jag säger eller skriver något som är grammatiskt fel?Har du något att anmärka på?
attackera
bedöma
Det tillkommer inte oss att bedöma hur de använder den.Ei ole meidän asiamme arvostella sitä, kuinka ne sitä käyttävät. Kommissionen har inte rätt att bedöma värdet av varje institutionellt system.Komissio ei voi arvostella jokaisen institutionaalisen järjestelmän arvoa. Jag tycker inte att det är riktigt rättvist att bedöma ombudsmannens resultat på detta sätt.En usko, että tämä tapa arvostella oikeusasiamiehen toiminnan tuloksia on todellakaan oikea.
gradera
rätta
Det kan med rätta riktas kritik mot gerillan för kidnappningar och våld mot ursprungsbefolkningen.Sissijärjestöjä voidaan aivan oikeutetusti arvostella kidnappauksista ja alkuperäisväestöön kohdistetusta väkivallasta. Den vänta-och-se-linje som en del av mina kolleger i detta hus förfäktar förtjänar med rätta att kritiseras.Joidenkin kollegojen täällä parlamentissa julistamaa "katsotaan kuinka käy" -lähestymistapaa on mielestäni aiheellista arvostella. Jag kan dela rådets uppfattning att man med rätta kan kritisera FARC-EP, inte minst för kidnappningar och mord på indianledare.Olen samaa mieltä neuvoston kanssa siitä, että FARC-EP-sissiliikettä voidaan aiheellisesti arvostella, erityisesti intiaanijohtajien kidnappausten ja murhien johdosta.