Finnish-Swedish translations for arvostus

uppskattningenDet ser illa ut när en supermakt blir helt ställd därför att dess uppskattning i andras ögon plötsligt faller.Syntyy pahannäköistä jälkeä, kun supervalta koheltaa niin, että sen arvostus muiden silmissä romahtaa. Den uppskattning och det förtroende som FN visas på gräsrotsnivå är en resurs som varken kan mätas i eller ersättas med pengar.YK:n ruohonjuuritasolla nauttima arvostus ja luottamus on resurssi, jota ei voi rahassa mitata eikä korvata. Det uppvägs inte riktigt av föredragandens uppskattning, uttalad i punkt 29, för det turkiska bidraget i kampen mot den internationella terrorismen.Vastapainoksi ei riitä se arvostus, jota esittelijä ilmaisee 29. kappaleessa Turkin panokselle kansainvälisen terrorisminvastaisessa taistelussa.
aktningen

anseendeett
Risken för att denna höga församlings anseende skulle ta skada var stor.Parlamentin arvostus oli suuressa vaarassa kokea kolauksen. Hans anseende hade tagit skada.
värderingenEn viktig värdering handlar om mänskliga rättigheter för varje människa.

Dictionary