Finnish-Swedish translations for aviomies

make
I de flesta fall är förövaren en make eller partner, eller en bekant.Useimmissa tapauksissa väkivallantekijä on aviomies tai kumppani tai tuttava. Den ärade ledamoten nämnde en rasistisk incident som en av hennes väljare och hennes tunisiska make varit med om.Arvoisa puhemies, arvoisa jäsen viittaa rasistiseen tapaukseen, jonka yksi hänen äänestäjänsä ja tämän tunisialainen aviomies kokivat. Så sent som förra månaden i ett jordbruksföretag alldeles i närheten av mitt i Skottland, omkom en ung make och familjefar efter att ha fastnat i en potatisskördemaskin.Juuri viime kuussa naapuritilallani Skotlannissa nuori aviomies ja perheenisä kuoli jäätyään kiinni perunankorjuukoneeseen.
manen
Jag har också träffat en äldre kvinna vars man var taxichaufför.Tapasin myös erään vanhemman naisen, jonka aviomies toimi taksinkuljettajana. Flora Brovinas man bor i dag som gäst hos serbiska kvinnor i Belgrad.Flora Brovinan aviomies on Belgradissa serbinaisten vieraana. I dagarna har det för övrigt inträffat en mycket egendomlig episod i Italien: i Veneto kallade en man på polisen därför att hans hustru inte ville ha samlag med honom.Italiassa on näihin aikoihin muun muassa sattunut hyvin omalaatuinen tapaus: Veneton maakunnassa aviomies kutsui paikalle poliisit, koska vaimo ei halunnut olla hänen kanssaan sukupuoliyhteydessä.