Finnish-Swedish translations for edullinen

fördelaktigTermen ”fördelaktig för patienten” måste specificeras.Ilmaisua "edullinen potilaan kannalta" on täsmennettävä. Denna möjlighet är fördelaktig för gemenskapens fartyg i den mån som de därmed kommer att undantas från betalning av licensavgifter.Tämä mahdollisuus on edullinen yhteisön aluksille, sillä ne vapautetaan lisenssimaksuista. Vi kan inte erbjuda konsumenterna en situation som är mindre fördelaktig än den som de för närvarande åtnjuter med nationell lagstiftning.Emme voi esittää kuluttajille tilannetta, joka olisi vähemmän edullinen kuin kansallisen lainsäädännön mukainen nykytilanne.
billig
Vårt krav på märkningen är att den måste vara genomförbar, enkel, säker, billig och lätt att kontrollera.Vaadimme merkinnältä, että sen tulee olla käyttökelpoinen, yksinkertainen, varma, edullinen ja helposti valvottavissa. Den var billig och gav AVS-länderna tillträde till vår marknad.Se oli edullinen ja tarjosi AKT-maille pääsyn markkinoillemme. Slutligen tror jag att effektiv, billig och hållbar energiproduktion är en huvudfaktor för att nå vårt mål.Uskonkin, että tehokas, edullinen ja kestävä energiantuotanto on keskeinen tekijä tämän päämäärän saavuttamisessa.

förmånligTillgång till en förmånlig och miljövänlig energi är en av grundförutsättningarna för skapandet av en ekonomiskt hållbar utveckling.Edullinen saasteeton energia on eräs perusedellytys luoda taloudellista kestävän kehityksen kasvua.
gagnelig
gynnsam
Kommissionen förde intensiva förhandlingar och träffade en överenskommelse, som den framför allt betraktar som gynnsam för Europeiska unionen.Komissio on käynyt tiiviitä neuvotteluja ja saanut aikaan järjestelyn, joka on edullinen etenkin Euroopan unionille. Dess anlag bådar gott: Den ekonomiska kraften i 12 av EU:s 15 medlemsstater, härtill låg inflation, minskande statsskulder och en historiskt gynnsam räntenivå.Sen perintötekijät lupaavat hyvää: sillä on 12 jäsenvaltion EU:n 15 jäsenvaltiosta taloudelliset resurssit, aleneva inflaatio, laskeva valtionvelka ja historiallisen edullinen korkotaso.
lönandeMan gör då slut på en verklighet som gör att det många gånger inte bara är billiga utan helt enkelt lönande att begå dessa brott.Tällä tavalla saadaan lopetettua sellainen käytäntö, että monessa tapauksessa rikos ei ole tekijöilleen ainoastaan edullinen vaan myös kannattava.

Löysin alennusmyynnistä edullisen tietokoneen.
Venäläisyrityksen rekka saa ajaa Suomessa edullisemmin ehdoin kuin suomalaisen yrittäjän rekka Venäjällä. (hs.fi

Dictionary