Finnish-Swedish translations for epäilemättä

• tvivelsutan
  Dessa ändringsförslag utgör tvivelsutan förbättringar av det ursprungliga förslaget.Kyseiset tarkistukset parantavat epäilemättä alkuperäistä ehdotusta.
  Det är tvivelsutan ett speciellt problem som vi måste uppmärksamma och som vi måste lösa.Tämä on epäilemättä sellainen asia, johon on kiinnitettävä huomiota ja joka on pystyttävä ratkaisemaan.
  Detsamma kommer tvivelsutan FN: s kompetenta team för uppskattning av katastrofer och samordning, vilket också nyligen anlände till Jakarta, fullborda.Epäilemättä myös Yhdistyneiden kansakuntien asianomainen ryhmä, joka saapui Jakartaan vähän aikaa sitten, tulee toimimaan samoissa tehtävissä, katastrofien arvioinnissa ja koordinoinnissa.
• utan tvivel
  Det har utan tvivel skett framsteg.Kehitystä on epäilemättä saatu aikaan.
  Diskussionen kommer utan tvivel att fortsätta.Keskustelu jatkuu epäilemättä.
  Men svagheter kvarstår, utan tvivel.Heikkouksia kuitenkin epäilemättä on.
• otvivelaktigt
  Otvivelaktigt, precis som Europeiska socialfonden.Epäilemättä, kuten Euroopan sosiaalirahastokin.
  Men det är otvivelaktigt ett steg i rätt riktning.Kyseessä on epäilemättä askel oikeaan suuntaan.
  Att förebygga avskogning är otvivelaktigt mycket viktigt.Metsien hävittämisen estäminen on epäilemättä hyvin tärkeää.
• otvivelaktligen
  Debatten om icke-konventionella mediciner, som otvivelaktligen är kontroversiell, utkristalliserar den bredare debatten.Vaihtoehtoisia lääketieteitä koskevaan keskusteluun, joka on epäilemättä ristiriitainen, kiteytyy laajempi keskustelu.
• säkerligen
  Dessa åtgärder är säkerligen användbara.Nämä ovat epäilemättä hyödyllisiä toimenpiteitä.
  Det verkliga antalet var säkerligen högre.Oikea lukumäärä on epäilemättä suurempi.
  Medlemsstaterna måste säkerligen göra det samma.Jäsenvaltioiden olisi epäilemättä toimittava samoin.
• tveklöst
  Vi kommer tveklöst att få höra fler vackra ord.Korupuheet epäilemättä jatkuvat.
  Vi kommer tveklöst att bevara två ändringsförslag.Säilytämme epäilemättä kaksi tarkistusta.
  Protektionism är tveklöst en annan anledning.Protektionismi on epäilemättä toinen syy.
• utan tvekan
  Babels torn kommer utan tvekan att byggas.Baabel rakentaa epäilemättä torninsa.
  Utan tvekan fungerar det på liknande sätt på andra platser.Tilanne on epäilemättä samanlainen muuallakin.
  Siffran är utan tvekan betydligt högre.Luku on epäilemättä huomattavasti korkeampi.

Definition of epäilemättä

• ilman epäilystäkään; ilmeisesti

Related words

• epäileväisyys
• epäilevyys
• epäilevä
• epäileväinen
• epäilevästi
• epäilevä Tuomas
• epäluuloinen, epäilevä