Finnish-Swedish translations for hallitsija

regenten
härskareenJag tror egentligen att det är det språk som Vitrysslands härskare förstår.Luulen todella, että se on kieli, jota Valko-Venäjän hallitsija ymmärtää. En diktatorisk härskare, shahen, återvände till makten, men han skaffade sig fler fiender i sitt eget land på grund av sitt maktbegär och sin försummelse av folket.Valtaan palasi autoritaarinen hallitsija shaahi, mutta tämä hankki yhä enemmän vihollisia omassa maassaan vallanjanonsa ja kansalaistensa laiminlyönnin vuoksi.

herreen
Vid fönsterbordet satt en välklädd herre.Önskar min herre något mer?Är det du som är herre i huset?
ledareen
Han verkade ha blivit en medelmåttlig ledare, radikal bara i sin motvilja mot homosexuella.Hänestä näytti tulleen maltillinen hallitsija, joka oli radikaali ainoastaan vastenmielisenä pitämäänsä homoseksuaalisuutta kohtaan. Metaller är i regel goda ledare.
monarkenI Storbritannien finns det en enkel filosofi: ingen står över lagen. Inte ens drottningen, den engelska monarken, står över lagen.Yhdistyneessä kuningaskunnassa on yksinkertainen ajattelutapa: yksikään ihminen ei ole lain yläpuolella, ei edes kuningatar, joka on Englannin hallitsija.