Finnish-Swedish translations for huomio

akt {m}
anmärkningen
Låt mig göra ytterligare en anmärkning vad detta anbelangar.Sallikaa minun tuoda esille vielä yksi huomio tästä asiasta. Det var en mycket klok anmärkning från er sida, herr Fatuzzo.Tämä on hyvin viisas huomio teiltä, jäsen Fatuzzo. Jag har en personlig anmärkning: ideologi och mänskliga rättigheter hör inte ihop.Arvoisa ministeri López Garrido, minulla on henkilökohtainen huomio: aatetta ja ihmisoikeuksia ei sekoiteta.

åtanke
attention
avseendeett
Elektriciteten är såsom värmealstrare i många avseenden överlägsen varje annan värmekälla.
försiktigheten
giv akt
givakt

hänsynen
Men jag skulle gärna se att man också tog hänsyn till andra familjesituationer, t.ex. homosexuella som har barn.Toivoisin kuitenkin, että huomio kiinnitettäisiin myös muihin perhemuotoihin, esimerkiksi homoseksuaaleihin, joilla on lapsia. Vad innebär egentligen försiktighetsprincipen förutom att vi verkligen måste ta hänsyn till riskerna?Mitä muutakaan ennalta varautumisen periaate merkitsee kuin sitä, että meidän on kiinnitettävä huomio seurauksiin, jos on näyttöä siitä, että vaara on olemassa. . – Med hänsyn till vinmarknadens enorma vikt för Portugal bör både politikerna och de som är mer aktivt involverade ge denna fråga den uppmärksamhet som den förtjänar.. Koska viinimarkkinat ovat Portugalille valtavan tärkeät, niin poliitikkojen kuin niidenkin, joita asia välittömästi koskee, olisi annettava asialle sen ansaitsema huomio.
notenJag kan skriva noter.Hon lärde sig spela låten utan noter.
OBSBSBSBSBSBBSBSBSBSBSBBSSB
observera
Jag har observerat att råttan ofta kliar sig på sidan.Jag har nu observerat månens rörelser i en månad.
uppmärksamhetenJag tror dock att vi bör rikta vår uppmärksamhet på framtiden.Mielestäni meidän pitäisi kuitenkin kiinnittää huomio tulevaisuuteen. Med rätta uppmärksamhet åt urbefolkningen.Alkuperäisväestöön kohdistuva huomio on oikeutettu. Sysselsättningen har fått den uppmärksamhet den förtjänar.Työpaikoille ja työllistämiselle on annettu niiden ansaitsema huomio.