Finnish-Swedish translations for huutaa

skrika
Annars kan vi skrika så högt vi vill, men då skulle vi skrika för döva öron.Mikäli näin ei tapahdu, voimme kyllä huutaa kovaa, mutta huutaisimme silloin metsään. Vi tänker inte skrika ?fred!? för att ta död på den som för 60 år sedan!Emme aio huutaa rauhaa ja sitten rikkoa rauhaa, kuten teimme 70 vuotta sitten. De hör pappan skrika, de hör sparkar och slag och de hör mammans stönande.He kuulevat, kuinka heidän isänsä huutaa, potkii ja lyö heidän äitiään, ja he kuulevat äitinsä valitukset.
ropa
- (ES) Herr talman! Vi borde ropa ”goda nyheter!- (ES) Arvoisa puhemies, meidän pitäisi huutaa: "Hyviä uutisia! Jag hoppas emellertid att vi alla en dag kommer att kunna ropa ”Habemus tractatum rei publicae Europae”.Toivon kuitenkin, että jonakin päivänä voimme kaikki huutaa näin: ”Habemus tractatum rei publicae Europae.” Eller kommer jag att straffas med indraget dagtraktamente om jag vågar ropa ”folkomröstning”?Vai rangaistaanko minua ottamalla minulta pois päiväraha, jos uskallan huutaa "kansanäänestys"?

gasta
gormaHjälp till själv istället för att stå där och gorma!Ni får inte gorma så dant när ni leker!Då börjar konduktören skrika och gorma att tanten måste ha biljett.
skälla
vrålaPlötsligt gjorde hemmalaget mål. Publiken vrålade och hoppade av glädje.

Dictionary