Finnish-Swedish translations for irrottaa

• lossa
  I samma by uppförde fienden även artilleripjäser, som på oss lossade några skott.
  ...där vid strängt straff förbjöds att följande natt efter ankomsten till skånska gränsen upptända eld eller lossa skott, varigenom fiendens förposter kunde få kännedom om svenska härens anryckande.
• släppa
  Släpp inte tampen!
  Efter att nya fakta framkommit släpptes ungdomarna från häktet.
  Ska vi släppa lite på reglerna?
• avhysa
• lösgöra
  Beslutet att lösgöra 120 miljoner extra kunde vi naturligtvis bara samtycka till.Emme voineet tietenkään kuin kannattaa päätöstä irrottaa tarkoitukseen ylimääräiset 120 miljoonaa euroa.
  Vi kan inte heller lösgöra denna fråga från den politiska och militära situationen i Etiopien.Tätä kysymystä ei voida irrottaa Etiopiassa parhaillaan vallitsevasta poliittisesta ja sotilaallisesta tilanteesta.
  På medellång sikt har Europa problemet att lösgöra sin ekonomi från de amerikanska konjunkturcyklerna.Keskipitkällä aikavälillä Eurooppa joutuu kohtaamaan ongelman, miten irrottaa talous yhdysvaltalaisen talouden kulusta.
• lössläppa
• släppa lös
• vräka
  Vandalerna hade vräkt en stor sten rakt genom treglasfönstret.
  Trots nollräntan vräkte svenska hushåll in drygt 83 miljarder kronor till storbankernas sparkonton.
  Gång på gång kom väldiga sjöar och vräkte över fartyget.

Definition of irrottaa

• päästää irti tai irralleen, ottaa erilleen, saattaa erilleen, katkaista

Examples

• Irrotin sonnin lieasta ja sain pötkiä pakoon
• Alus irrotettiin karilta monen hinaajan voimin
• Poika irrotti otteensa ja putosi
• Kalkkunan koivet irrotetaan ruhosta
• Sähkön kulutuspiiri irrotetaan erottimella

Related words

• irrota