Finnish-Swedish translations for kehittyä

• arta sig
• blomstra
  Först nu finns det en chans för dem att utvecklas och blomstra.Vasta nyt niiden on mahdollista kehittyä ja menestyä.
  För att kvinnor skall kunna blomstra måste de kunna konkurrera och lyckas på samma sätt som männen.Jotta naiset voisivat kehittyä urallaan, heidän on voitava kilpailla ja menestyä samalla tavoin kuin miesten.
  Ett sådant tillhandahållande av offentliga tjänster utgör naturligtvis den grund på vilken självkänsla i industrin kan byggas, skapas, utveckla och blomstra.Tällainen julkisia palveluita koskeva rahoitus luo maaperän, jossa teollisuus voi kasvaa, kehittää, kehittyä ja kukoistaa.
• utveckla sig
  Sedan kan båda systemen utveckla sig i Spanien, bredvid varandra.Näin molemmat järjestelmät voivat kehittyä Espanjassa rinnakkain.
• utvecklas
  Bara på det sättet kan en olympisk anda alls utvecklas.Vain tällöin olympiahenki voi kehittyä.
  Och nu är det så att utvecklingsländerna behöver kapital för att utvecklas.Kehitysmaat tarvitsevat kuitenkin pääomia voidakseen kehittyä.
  Först nu finns det en chans för dem att utvecklas och blomstra.Vasta nyt niiden on mahdollista kehittyä ja menestyä.
• växa fram
  Jag vill ha ett Europa där nya ekonomiska modeller har möjlighet att växa fram.Haluan EU:n, jossa voi kehittyä uusia talousmalleja.
  Ett välbalanserat informationssamhälle kan inte växa fram om det enbart är marknadsstyrt.Tasapainoinen tietoyhteiskunta ei voi kehittyä pelkästään markkinavetoisesti.
  Ett laglöst område som får växa fram på tröskeln till Europa är ett hot som vi beslutsamt och omedelbart bör bekämpa.Lain ulkopuolella oleva vyöhyke, jonka on annettu kehittyä Euroopan kynnykselle, on uhka, jota meidän olisi torjuttava päättäväisesti ja välittömästi.
• växa upp
  De har också rätt att växa upp till sunda vuxna, såväl till kropp som till själ.Myös heillä on oikeus kehittyä ja tulla terveiksi aikuisiksi niin sielultaan kuin ruumiiltaan.
  Jag växte upp i ett otroligt kreativt hem.
  När den avverkade skogen har vuxit upp igen är klimatnyttan visserligen större, medger forskarna.

Definition of kehittyä

• muuttua vähittäisten muutosten kautta
• syntyä muista eliömuodoista

Examples

• Kannabikseen kehittyy nopeasti toleranssi.
• Kehitysmaat ovat kehittyneet viime vuosina.
• Linnut ovat kehittyneet dinosauruksista.

Related words

• kehittää
• kehitys
• kehittyminen