Finnish-Swedish translations for kipinä

• gnista en
  En liten gnista kan där leda till en explosion.Pieni kipinä siellä voi johtaa räjähdykseen.
  Någon gång skulle en gnista kunna sätta den i okontrollerad brand.Sen voisi jossain vaiheessa täysin kontrolloimattomasti jokin kipinä sytyttää tuleen kuin rovion.
  Den gräns som finns utgörs av frontlinjen i stället för den internationellt erkända gränsen, och det räcker med en gnista för att konflikten skall flamma upp igen.Raja on siis rintamalinja eikä mikään kansainvälisesti tunnustettu raja, ja yksi kipinä riittää taistelujen leimahtamiseen.

Definition of kipinä

• palamisessa tai hankauksessa vapautuva pieni hehkuva kappale
• virike, heräte, kiihoke, yllyke
• hiven, rahtu
• laivaradiosähköttäjä

Examples

• Nuotiosta nousi kipinöitä.
• Suojaudu sinkoilevia kipinöitä vastaan suojalasein.
• Hän sai siitä kipinän ryhtyä yksityisyrittäjäksi.
• Viimeinenkin toivon kipinä sammui.

Related words

• sytytystulppa