Finnish-Swedish translations for kohti

mot
Serbien rör sig inte i riktning mot Europa.Serbia liikkuu nyt Eurooppaa kohti. Mot ett fördrag om vapenhandel (debatt)Kohti asekauppasopimusta (keskustelu) EU går i sömnen mot en katastrof.Eurooppa kävelee unissaan kohti katastrofia.
àHan köpte tre äpplen à 2 kronorFöreningen har stormöte 3 à 5 gånger per årKvinnor på 25 à 26 år

åt
Först gestikulerade de åt mig.Ensinnäkin he elehtivät minua kohti. De bör hellre ägna sig åt att aktivt leda sitt land mot en bättre framtid.Heidän pitäisi pikemminkin osallistua aktiivisesti johtamaan valtiota kohti parempaa tulevaisuutta. Även om detta är två aspekter som följs åt ungefärligt, så följs de inte åt hundraprocentigt.Vaikka näitä kahta tavoitetta kohti pyrittäisiin yhtä tehokkaasti, edistyminen ei välttämättä ole täysin samanlaista.
for example
mot {m}
på
Ryssland är på väg att bli en demokrati.Venäjä on matkalla kohti demokratiaa. Vi är nu på väg att få ett grönare Europa.Olemme nyt matkalla kohti vihreämpää Eurooppaa. Vi är redan på väg mot en regionalisering.Olemme jo etenemässä kohti alueellistamista.
per styck
till
Han sa: nationalism leder till krig.Hän totesi siinä, että nationalismi vie kohti sotaa. Skatten uppgår till ungefär 10 ecu per ton.Tämä vero on noin 10 ecua tonnia kohti. Ministrarna hänvisade till EU, och EU:s kommissionsledamöter hänvisade till de nationella regeringarna och till byrån i Paris.Ministerit osoittivat kohti EU:ta ja komission jäsenet kohti kansallisia hallituksia ja Pariisissa sijaitsevaa virastoa.

varett
Ett tyskt fartyg var på väg till den polska hamnen Świnoujście.Saksalainen alus seilasi tuona päivänä kohti Puolan Świnoujścien satamaa. Eurons införande har varit ett stort steg mot en integration.Euron käyttöönotto oli suuri askel kohti yhdentymistä. Att åka - ja, men vart? Att komma fram - ja, men var?Lähtenyt, mutta mitä kohti; saapunut, mutta minne?