Finnish-Swedish translations for kuvitella

• föreställa sig
  Vad som har inträffat därnere går inte att föreställa sig.Toulousen tapahtumia ei ikinä olisi voinut kuvitella tapahtuvaksi.
  De kan inte föreställa sig hur det är att leva under ett krig.He eivät voi kuvitella, minkälaista sota voi olla.
  Man kan inte föreställa sig hur hårt deras liv är.Ette voi kuvitella, kuinka raskasta heidän elämänsä on.
• föreställa
  Kan ni föreställa er något värre?Voitteko kuvitella mitään pahempaa?
  Kan ni föreställa er specifika sanktioner?Voitteko kuvitella konkreettisia seuraamuksia?
  Vad som har inträffat därnere går inte att föreställa sig.Toulousen tapahtumia ei ikinä olisi voinut kuvitella tapahtuvaksi.
• låtsas
  Barnet låtsas att hon är chef över IBM.
  Låtsas att du gillar det.
  Han låtsades att han inte såg henne.
• tänka sig
  Vem skulle kunna tänka sig att idka handel utifrån mänskliga produkter?Kuinka kukaan voisi koskaan kuvitella kauppaavansa ihmistuotteita?
  Det är svårt att tänka sig en sådan situation.Minun on vaikea kuvitella sellaista tilannetta.
  Man skulle (varför inte?) kunna tänka sig ett Erasmus för filmskolor.Miksipä emme voisi kuvitella Erasmus-vaihtoa myös elokuva-alan oppilaitosten välille?

Definition of kuvitella

• muodostaa mielikuva mielessään, luulla

Examples

• Koeta kuvitella miltä hänestä tuntuu.
• Sen voisi kuvitella menevän näin.
• Älä kuvittelekaan, että suostuisin sellaiseen!
• Et kai tosissasi kuvitellut voivasi huijata häntä?

Related words

• harhakuvitelma
• kuvitelma
• kuviteltu
• harhakuvitelmista kärsivä
• kuviteltavissa oleva
• romuttaa kuvitelmat