Finnish-Swedish translations for liiketoiminta

• affär en
  Det är verkligen en lönsam affär.Kyseessä on siis erittäin kannattava liiketoiminta.
  Jag skall till affären för att köpa mjölk.
  Om jag inte får tjugotusen blir det ingen affär.
• affärer
  I går kväll sa kommissionsledamot Jan Figeľ till oss att kultur är viktigare än affärer.Eilen illalla komission jäsen Figel' kertoi meille, että kulttuuri on tärkeämpää kuin liiketoiminta.
  Kvinnor betyder goda affärer, så det ligger i den ekonomiska utvecklingens intresse att kvinnor tar mer ansvar.Naiset ovat siis yhtä kuin tuottoisa liiketoiminta; on talouskehityksen edun mukaista, että naiset ottavat enemmän vastuuta.
  Vi lever i en tid när affärer är mycket aggressiva och därför måste våra kriterier för val av handelspartner vara mycket väl genomtänkta.Elämme ajanjaksolla, jolloin liiketoiminta on hyvin aggressiivista, joten perusteitamme kauppakumppanien valinnalle on harkittava hyvin.
• affärsverksamhet
  Affärsverksamhet är inget undantag i detta avseende.Liiketoiminta ei poikkea tästä millään tavalla.
  Bankverksamhet, liksom vilken affärsverksamhet som helst, är riskabel.Samoin kuin mikä tahansa muukin liiketoiminta myös pankkitoiminta on riskialtista.
  Affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar (Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminta (
• business
• företag ett
  Företag behöver fasta långsiktiga spelregler.Liiketoiminta tarvitsee pysyviä pitkäkestoisia perussääntöjä.
  Detta kan öppna hela nya verksamhetsområden för våra små och medelstora företag.Energiapolitiikan ansiosta pk-yrityksillemme saattaa avautua aivan uusia liiketoiminta-alueita.
  De företag som tillverkar nya motorer tvingas lägga ned rörelsen, medan de som renoverar gamla motorer fortsätter att göra bra pengar.Uusia moottoreita valmistavien yritysten liiketoiminta loppuu, mutta vanhoja moottoreita kunnostavat ansaitsevat edelleen hyvin.
• näring en
  Den senaste vågen av terroristattacker har visat att inget land och ingen näring är skyddad från sådana hot.Viimeaikainen terrori-iskujen aalto on osoittanut, ettei mikään maa tai liiketoiminta-ala ole turvassa näiltä uhkilta.
  Fisk innehåller mycket näring.
  Man får i sig mycket näring av att äta fisk.
• näringsverksamhet
  Föredraganden anser att den näringsverksamhet som direktivet gäller är mycket viktig för både den portugisiska och den europeiska turismnäringen, och inte minst för Europas operatörer och konsumenter.Liiketoiminta, jota direktiivi koskee, on keskeisen tärkeää eurooppalaiselle matkailualalle, Portugalin matkailuala mukaan luettuna, ja erityisesti elinkeinonharjoittajille ja kuluttajille.
• verksamhet en
  I en verksamhet som definieras av pipelinenät måste det finnas distributörer som är oberoende av de större producenterna.Putkistoverkkoihin perustuva liiketoiminta tarvitsee suurimmista tuottajista riippumattomia jakelijoita.
  Vi fäster därför kollegornas uppmärksamhet på nödvändigheten av att skyndsamt legalisera denna verksamhet, för att ta bort 80 procent av maffians intäkter.Vaadimme siis kollegoiden huomion tarpeeseen laillistaa välittömästi tämä liiketoiminta, jotta voimme lakkauttaa 80 % mafian tuloista.
  Om det inte längre finns några småskaliga fiskare kommer all turistverksamhet och all ekonomisk verksamhet från försäljning vid auktioner och till specialiserade restauranger också att försvinna.Jos pienimuotoista kalastusta harjoittavia kalastajia ei ole, katoavat myös matkailijat ja kalahuutokauppoihin ja erikoistuotteisiin perustuva liiketoiminta.

Definition of liiketoiminta

• taloudellinen, liike-elämään liittyvä toiminta, jolla on jokin taloudellinen tarkoitus
• liiketoimintayksikkö

Examples

• Tietokoneiden myynti on kannattavaa liiketoimintaa.
• Yrityksellä voi olla useita liiketoimintoja.
• Yritys myi yhden liiketoiminnoistaan pääomasijoittajalle.
• Itella Oyj:n liiketoiminnat ovat: Viestinvälitys, Informaatio ja Logistiikka.

Related words

• pääliiketoiminta
• liiketoimintaryhmä
• liiketoimintamalli
• liiketoimintasuunnitelma
• yritystoiminta
• toimiala