Finnish-Swedish translations for lopullisesti

• för gott
  Jag menar att denna idé nu har begravts för gott.Uskon, että tämä ajatus on haudattu lopullisesti.
  Det tog fem månader att stoppa läckan för gott.Kesti viisi kuukautta ennen kuin vuoto saatiin lopullisesti tyrehtymään.
  Dessa vapen måste försvinna ur arsenalerna för gott.Nämä aseet on poistettava asevarastoista lopullisesti.
• definitivt
  Andra världskriget är därmed definitivt avslutat.Toinen maailmansota on nyt lopullisesti päättynyt.
  Alla vet i dag att Tjernobyl måste stängas definitivt.Kaikki ovat nyt tietoisia siitä, että Tsernobyl on suljettava lopullisesti.
  En andel av dessa, kanske 15 procent, har definitivt blivit kontaminerade.Niistä tietty osuus, noin 15 prosenttia, on saastunut lopullisesti.
• en gång för alla
  Alla parter måste avstå från våld en gång för alla.Kaikkien osapuolten on luovuttava lopullisesti väkivallasta.
  Säg oss det en gång för alla, och säg det till ordförandeskapet.Kertokaa se lopullisesti meille ja puheenjohtajavaltiolle.
  Jag skulle önska att denna arrogans upphörde en gång för alla.Toivon, että ylimielisyydestä luovutaan lopullisesti.
• för alltid
  Låt oss hoppas att den är borta för alltid.Toivokaamme, että se on nyt lopullisesti mennyttä.
  Många av dem har förlorat sina barn för alltid.Monet heistä ovat menettäneet lapsensa lopullisesti.
  Jag hoppas att vi glömmer samfinansiering för alltid.Toivon, että yhteisrahoitus unohdetaan lopullisesti.
• för evigt
  Jag är fast övertygad om att det irländska folket har förvisat dem härifrån för evigt. Det gläder säkert många av er.Monet teistä varmaan ilahtuvat kuullessaan minun uskovan vankasti siihen, että Irlannin kansa on karkottanut ne täältä lopullisesti.
  Men dessa människor, de människor som är företrädda i denna kammare, enade sig och satte stopp för sina konflikter för evigt, och skapade Europeiska unionen.Silti samat ihmiset - ihmiset, jotka ovat edustettuina parlamentissa - pystyivät sopimaan asiat, lopettamaan konfliktin lopullisesti ja luomaan Euroopan unionin.
  Jag förväntar mig att en överenskommelse med Grekland under 2008 kommer att lösa de olika synpunkterna på namnet för denna stat och att termen Fyrom sedan kommer att glömmas bort för evigt.Odotan, että sopimus Kreikan kanssa saadaan tehtyä vuoden 2008 aikana ja että eriävät näkemykset kyseisen valtion nimestä ratkaistaan. Sitten FYROM-termi voidaan unohtaa lopullisesti.

Definition of lopullisesti

• lopullisella tavalla

Related words

• lopullinen
• lopullisuus
• lopullinen ratkaisu
• lopullinen luokka
• hajota lopullisesti