Finnish-Swedish translations for läpi

genomett
Hur länge ska vi fortsätta att se genom fingrarna med folkmord?Kuinka kauan katsomme kansanmurhaa sormien läpi? Stora tankfartyg går dagligen genom dessa sund.Salmen läpi kulkee suuria tankkereita päivittäin. Kanada hotar nu att bestrida detta genom WTO.Kanada uhkailee nyt saavansa hylkeennahan kaupan läpi WTO:ssa.
igenom
Vi kan gå igenom EU: s rättsregler.Voimme käydä läpi yhteisön säännöstön. Jag har tittat igenom betänkandet.Olen käynyt läpi koko mietinnön. Jag ska bara gå igenom sakförhållandena.Sallikaa minun käydä tosiseikat nopeasti läpi.

hålett
Denna otillräckliga och ineffektiva, ihoplappade överenskommelse är så full av hål, att en skock isbjörnar kan storma igenom den.Tämä riittämätön ja toimimaton sopimustekele on niin täynnä porsaanreikiä, että lauma jääkarhuja voisi rynnistää niistä läpi. Den tyske utrikesministern, även om han uttalade sig som privatperson, höll ett tal som gjorde hål i dammen och alla typer av kommentarer och argument rinner nu igenom.Saksan ulkoministeri, vaikka puhuikin omana itsenään, piti puheen, joka mursi padon, ja kaikenlaiset huomautukset ja väitteet virtaavat nyt sen läpi. Han borrade ett hål i skivan.