Finnish-Swedish translations for myöhässä

• för sent
  Herr talman! Jag hoppas att det inte är för sent.Arvoisa puhemies, toivon, etten ole myöhässä.
  Vi var något för sent ute, men inte så mycket.Me olimme hiukan myöhässä, mutta emme noin paljon.
  Men varför betalar ni pensionerna för sent, käre Lukasjenko?Miksi siis maksatte eläkkeet myöhässä, presidentti Lukashenko?
• försenad
  Vi blev försenade när vi skulle åka från Paris.Lentomme lähti Pariisista myöhässä.
  Och tiden vi har är redan försenad.Ja olette jo myöhässä teille annetusta ajasta.
  Enligt min mening är den redan ett år försenad.Mielestäni selvitys on jo vuoden myöhässä.
• försenat
  Mitt plan var dessvärre försenat.Koneeni oli valitettavasti myöhässä.
  Det var emellertid också mycket försenat.Se tuli kuitenkin pahasti myöhässä.
  Vi inledde detta sammanträde tre minuter försenat.Aloitimme tämän istunnon kolme minuuttia myöhässä.
• sen
  Jag är ledsen att jag är lite sen.Olen pahoillani, että olen vähän myöhässä.
  Herr ordförande! Ursäkta att jag är litet sen - jag hade andra åtaganden.Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, että olen jonkin verran myöhässä - minun oli hoidettava eräs toinen asia.
  – Herr talman! Jag ber er och ordförandelandets företrädare om ursäkt för att jag är sen.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyydän anteeksi teiltä ja puheenjohtajavaltiolta, että olen myöhässä.
• sent
  Detta kommer sent, mycket sent.Tämä tulee myöhässä, todella myöhässä.
  Jag vet att vi började sent, eftersom Prodi kom sent.Tiedän, että aloitimme myöhässä, koska puheenjohtaja Prodi saapui myöhässä.
  Det är bara synd att det kommer så sent.On vain harmi, että se on myöhässä.

Related words

• myöhästynyt