Finnish-Swedish translations for napata

fånga
Kan du fånga bollen med en hand?
få
Det är få passagerare som vet hur de borde agera vid en olycka.Många äro kallade, men få utvalda.Kan inte jag få den där glaskulan av dig?

få napp
fatta
Ingen fattar sig på vår humor.Äntligen har vi hittat en doktor som fattar sig på honom.Om ingen fattar sig på dig, fatta tag i dig själv.
föra fram till sig
hugga
knipaenOm vi inte fixar det här kommer vi hamna i en riktig knipa.Min bror har råkat i värre knipor än så här.Du skulle förstås kunna slafa här om det kniper och du inte hittar något vandrarhem.
sno Han drog upp täcket som snott sig kring benen.Sno dig, annars missar du din chans.

stjäla
2000:Jan Hansson [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=10756925&korpus=svd00&kontext=0&grad=2 Svenska Dagbladet] - Huvudpersonen i boken är oskyldigt dömd för att ha stulit ett par gamla svettiga basketskor
ta
Han gick fram till bordet och tog glaset.Inbrottstjuvarna togs när de försökte smita ut genom bakdörren.Kunde du inte ta den serven?
tillfångata