Finnish-Swedish translations for noudattaa

följa
Jag hoppas att min grupp kommer att följa mitt exempel.Toivon mukaan ryhmäni noudattaa esimerkkiäni. Vi vill att bästa praxis skall följas.Haluamme noudattaa parhaita käytäntöjä. Eller kan de följa dem på frivillig basis?Vai voivatko ne noudattaa sitä vapaaehtoisesti?
åtlyda

hålla fast hålla
hålla sig tillDet är inte alltid lätt att hålla sig till detta.Tätä ei ole aina helppo noudattaa. Vi är tvungna att finna kriterier som båda parter måste hålla sig till.On löydettävä sellaiset perusteet, joita molemmat osapuolet voivat noudattaa. Också USA borde hålla sig till dessa internationella överenskommelser.Yhdysvaltojenkin pitäisi noudattaa kansainvälisiä sopimuksia.
iakta
iaktta
I denna fråga beträffande skattelättnader vill jag iaktta måttlighet.Haluan noudattaa tässä asiassa, verohelpotuksissa, kohtuullisuutta. Tidigare var EU inte skyldig att iaktta de mänskliga rättigheterna.Se tarkoittaa, että unionin ei aiemmin tarvinnut noudattaa ihmisoikeuksia. Trots att det blir svårt kommer vi att iaktta de andra delarna i det interinstitutionella avtalet.Aiomme kuitenkin noudattaa muita toimielinten välisen sopimuksen osia, vaikka se on vaikeaa.
lyda
Vi har hållit oss till det som är vår övergripande skyldighet att lyda det mandat som vi har. Och det kommer vi att fortsätta göra även i framtiden.Olemme mukautuneet tärkeään velvollisuuteemme noudattaa meille annettuja tehtäviä. Niin aiomme tehdä myös tulevaisuudessa. Skrif mig orden som the lyda.Så lyder herrens ord.